Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Ne Ağlarsın Benim Zülfü Siyahım

Ne Ağlarsın Benim Zülfü Siyahım

Ne ağlarsın benim zülfü siyahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Göklere erişti feryadım ahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bir gülün çevresi dikendir hardır
Bülbül har elinde ah ile zardır
Ne de olsa kışın sonu bahardır
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Daimiyem her can ermez bu sırra
Gerçek aşık olan erer o nura
Yusuf sabır ile vardı mısıra
Bu da gelir bu da geçer ağlama

Что ж ты плачешь, мой чернокудрый?

Что ж ты плачешь, мой чернокудрый?
И это пройдет, не плачь, милый.
До небес достиг мой крик печальный,
И это пройдет, не плачь, милый.
У розы шипы колки и остры,
Соловей в руке - лишь боль и стоны,
Но ведь за зимой всегда весна приходит,
И это пройдет, не плачь, милый.
Я вечна, не каждая душа постигнет эту тайну,
Лишь истинный влюбленный достигнет того света,
Юсуф с терпением добрался до Египта,
И это пройдет, не плачь, милый.