Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Ne Yapsam Seviyorum

Ne Yapsam Seviyorum

Sen unutmuşsun, yakışır
Kalbim aklımla savaşır
O öpüşlerin
O sevişlerin
Çıkamadım içinden
O sıcaklığın
Yakıyor beni
Atamadım içimden
Ne yapsam seviyorum
Hadi vazgeçir kalbimi, yanıyorum
Ne yapsam seviyorum
Elimde değil, çok özlüyorum
Ne yapsam seviyorum
Hadi vazgeçir kalbimi, yanıyorum
Ne yapsam seviyorum
Elimde değil, çok özlüyorum
Belliydi terk edeceğin
Kalbimi kırıp gideceğin
"Ne arar ne de sorarım!" demem
Henüz vakit çok erken
Zaman akmadı
Sabah olmadı
Anılar konuşurken
Ne yapsam seviyorum
Hadi vazgeçir kalbimi, yanıyorum
Ne yapsam seviyorum
Elimde değil, çok özlüyorum
Ne yapsam seviyorum
Hadi vazgeçir kalbimi, yanıyorum
Ne yapsam seviyorum
Elimde değil, çok özlüyorum

Ce que je fais, c'est t'aimer

Tu as oublié, c'est normal
Mon cœur se bat avec mon esprit
Tes baisers
Tes caresses
Je n'ai pas réussi à les sortir de ma tête
Ta chaleur
Me brûle
Je n'ai pas pu le jeter de mon cœur
Quoi que je fasse, je t'aime
Allez, fais renoncer mon cœur, je brûle
Quoi que je fasse, je t'aime
Je n'y peux rien, tu me manques trop
Quoi que je fasse, je t'aime
Allez, fais renoncer mon cœur, je brûle
Quoi que je fasse, je t'aime
Je n'y peux rien, tu me manques trop
C'était évident que tu me quitterais
Que tu briserais mon cœur et que tu partirais
Je ne dirai pas "Je ne te cherche pas et je ne te demande pas de nouvelles !"
Il est encore trop tôt
Le temps n'a pas passé
Le jour ne s'est pas levé
Pendant que les souvenirs nous parlent
Quoi que je fasse, je t'aime
Allez, fais renoncer mon cœur, je brûle
Quoi que je fasse, je t'aime
Je n'y peux rien, tu me manques trop
Quoi que je fasse, je t'aime
Allez, fais renoncer mon cœur, je brûle
Quoi que je fasse, je t'aime
Je n'y peux rien, tu me manques trop