Paroles et traduction Yıldız Tilbe - O Benim Aslanım

O Benim Aslanım

Yağmurlara, rüzgârlara salıncak kurar
Düşen yıldızları o yerine koyar
Dağlarda çiçek, denizlerde yollar açar
Olağanüstü payıma düştü
Öyle bi′ sevdi ki eridim
Bu kadar olmaz, eşi bulunmaz
O benim aslanım
O zaman olsun, içime doğsun
Sararıp solmasın adamım
Bu gönül aşka gözünü açtı
Bi' daha uyumasın
Gül yüzlü güzel
Sensiz ne güzel?
Her şeyden uzak
Senin yakınlığın yeter
Senin olmadığın yerde
Bana ne yeter?
Gül yüzlü güzel
Sensiz ne güzel?
Her şeyden uzak
Senin yakınlığın yeter
Senin olmadığın yerde
Bana kim yeter?
Hem çöl hem su, yalan değil doğrusu
Umurumda değil mesafeler
Ne fark eder?
Sen hiç güneşin gözlerini gördün mü?
Olağanüstü payıma düştü
Öyle bi′ sevdi ki eridim
Bu kadar olmaz, eşi bulunmaz
O benim aslanım
O zaman olsun, içime doğsun
Sararıp solmasın adamım
Bu gönül aşka gözünü açtı
Bi' daha uyumasın
Gül yüzlü güzel
Sensiz ne güzel?
Her şeyden uzak
Senin yakınlığın yeter
Senin olmadığın yerde
Bana ne yeter?
Gül yüzlü güzel
Sensiz ne güzel?
Her şeyden uzak
Senin yakınlığın yeter
Senin olmadığın yerde
Bana kim yeter?
Olağanüstü payıma düştü
Öyle bi' sevdi ki eridim
Bu kadar olmaz eşi bulunmaz
O benim aslanım
O zaman olsun, içime doğsun
Sararıp solmasın adamım
Bu gönül aşka gözünü açtı
Bi′ daha uyumasın
Gül yüzlü güzel
Sensiz ne güzel?
Her şeyden uzak
Senin yakınlığın yeter
Senin olmadığın yerde
Bana ne yeter?
Gül yüzlü güzel
Sensiz ne güzel?
Her şeyden uzak
Senin yakınlığın yeter
Senin olmadığın yerde
Bana kim yeter?

My Lion

He builds a swing in the midst of rain and wind
He replaces the falling stars
He creates flowers in the mountains and paths in the seas
Something extraordinary happened to me
He loved me so much that I melted
This cannot be, it is matchless
He is my lion
Let my heart beat, let it brighten my soul
May my man not wither or fade
This heart opened its eyes to love
May it never sleep again
Fair-faced beauty
What is beauty without you?
Far from everything
Your closeness is enough
In a place where you are not
What is enough for me?
Fair-faced beauty
What is beauty without you?
Far from everything
Your closeness is enough
In a place where you are not
Who is enough for me?
Both desert and water, it's not a lie but the truth
I don't care about the distances
What difference does it make?
Have you ever seen the eyes of the sun?
Something extraordinary happened to me
He loved me so much that I melted
This cannot be, it is matchless
He is my lion
Let my heart beat, let it brighten my soul
May my man not wither or fade
This heart opened its eyes to love
May it never sleep again
Fair-faced beauty
What is beauty without you?
Far from everything
Your closeness is enough
In a place where you are not
What is enough for me?
Fair-faced beauty
What is beauty without you?
Far from everything
Your closeness is enough
In a place where you are not
Who is enough for me?
Something extraordinary happened to me
He loved me so much that I melted
This cannot be, it is matchless
He is my lion
Let my heart beat, let it brighten my soul
May my man not wither or fade
This heart opened its eyes to love
May it never sleep again
Fair-faced beauty
What is beauty without you?
Far from everything
Your closeness is enough
In a place where you are not
What is enough for me?
Fair-faced beauty
What is beauty without you?
Far from everything
Your closeness is enough
In a place where you are not
Who is enough for me?