Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Ruh-i Revanım

Ruh-i Revanım

Göz göze gelince binlerce yıldız yağar
Tatmadığım duygularım mucize gibi
Sana dokununca cennet dünyaya bakar
Tüm aşıklar kutlamalı kutsal gün gibi
Gün batarken, gün doğarken, her vakitken gel
Günde bin kez, her görüşte ilk defa gibi gel
Bitti derken, tam giderken gül dalında gel
Fırtınayla, yağmurlarla her yol bana gel
Karanfil kokar nefesin, sabahtan serin
Gözüm gönlümden bağımsız dalıyor derin
Tenim içerinde canım, ruh-i revanım
Canın olsaydım çıkmazdım, sende kalırdım
Gün batarken, gün doğarken, her vakitken gel
Günde bin kez, her görüşte ilk defa gibi gel
Bitti derken, tam giderken gül dalında gel
Fırtınayla, yağmurlarla her yol bana gel
Göz göze gelince binlerce yıldız yağar
Tatmadığım duygularım mucize gibi
Sana dokununca cennet dünyaya bakar
Tüm aşıklar kutlamalı kutsal gün gibi
Gün batarken, gün doğarken, her vakitken gel
Günde bin kez, her görüşte ilk defa gibi gel
Bitti derken, tam giderken gül dalında gel
Fırtınayla, yağmurlarla her yol bana gel
Gün batarken, gün doğarken, her vakitken gel
Günde bin kez, her görüşte ilk defa gibi gel
Bitti derken, tam giderken gül dalında gel
Fırtınayla, yağmurlarla her yol bana gel

Душа моя странствующая

Когда наши взгляды встречаются, тысячи звёзд падают с небес
Неизведанные чувства, словно чудо для меня
Когда я прикасаюсь к тебе, рай смотрит на землю
Все влюбленные должны праздновать это, как святой день
На закате, на рассвете, всегда приходи
Тысячу раз в день, при каждой встрече, как в первый раз
Когда я говорю "конец", когда ты почти уходишь, возвращайся, как цветок на ветке
С бурей, с дождями, любой дорогой приходи ко мне
Твоё дыхание пахнет гвоздикой, утренней прохладой
Мои глаза, независимо от моего сердца, погружаются в глубину твоих
Моя душа, мой дух внутри меня
Если бы я была твоей душой, я бы не ушла, я бы осталась в тебе
На закате, на рассвете, всегда приходи
Тысячу раз в день, при каждой встрече, как в первый раз
Когда я говорю "конец", когда ты почти уходишь, возвращайся, как цветок на ветке
С бурей, с дождями, любой дорогой приходи ко мне
Когда наши взгляды встречаются, тысячи звёзд падают с небес
Неизведанные чувства, словно чудо для меня
Когда я прикасаюсь к тебе, рай смотрит на землю
Все влюбленные должны праздновать это, как святой день
На закате, на рассвете, всегда приходи
Тысячу раз в день, при каждой встрече, как в первый раз
Когда я говорю "конец", когда ты почти уходишь, возвращайся, как цветок на ветке
С бурей, с дождями, любой дорогой приходи ко мне
На закате, на рассвете, всегда приходи
Тысячу раз в день, при каждой встрече, как в первый раз
Когда я говорю "конец", когда ты почти уходишь, возвращайся, как цветок на ветке
С бурей, с дождями, любой дорогой приходи ко мне