Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Sen Aşıksın Bana

Sen Aşıksın Bana

Şunu bil ki sevilsen de sevsen de boş
Zerre ben bulamazsın aşk nehrinde
Yüzsen bile derin derin hatırlarsın
Ansızın dolar gözün neden bulamazsın
Adını koyamazsın ahların
Kalbim seni bekliyor çalan her kapıda
Hâlâ affediyorum günahkarım sana
Hiçbir şey bitmiyor ayrılık yetmiyor
Hâlâ hissediyorum sen aşıksın bana
Kalbim seni bekliyor çalan her kapıda
Hâlâ affediyorum günahkarım sana
Hiçbir şey bitmiyor ayrılık yetmiyor
Hâlâ hissediyorum sen aşıksın bana
Hayal kırık dudak ateş gönül yanık
Arzular çöl senin vücut ikliminde
Benziyorum solan güle
Bir hayat dolusu hüzün
Bakınca gülersin bazen
Küfredersin yar kendine
Kalbim seni bekliyor çalan her kapıda
Hâlâ affediyorum günahkarım sana
Hiçbir şey bitmiyor ayrılık yetmiyor
Hâlâ hissediyorum sen aşıksın bana
Kalbim seni bekliyor çalan her kapıda
Hâlâ affediyorum günahkarım sana
Hiçbir şey bitmiyor ayrılık yetmiyor
Hâlâ hissediyorum sen aşıksın bana

Ты влюблен в меня

Знай, что любишь ты или нет – всё равно,
Меня ни капли не найдешь в реке любви.
Даже если будешь плыть на глубине, вспомнишь,
Внезапно глаза наполнятся слезами, почему не можешь найти?
Не можешь назвать свои вздохи,
Моё сердце ждёт тебя у каждой двери,
Всё ещё прощаю, виновата перед тобой.
Ничего не кончается, разлуки недостаточно,
Всё ещё чувствую, ты влюблен в меня.
Моё сердце ждёт тебя у каждой двери,
Всё ещё прощаю, виновата перед тобой.
Ничего не кончается, разлуки недостаточно,
Всё ещё чувствую, ты влюблен в меня.
Мечты разбиты, губы сухие, сердце горит,
Желания – пустыня в климате твоего тела.
Я похожа на увядшую розу,
Жизнь полна печали.
Смотря на меня, иногда смеёшься,
Ругаешь себя, любимый.
Моё сердце ждёт тебя у каждой двери,
Всё ещё прощаю, виновата перед тобой.
Ничего не кончается, разлуки недостаточно,
Всё ещё чувствую, ты влюблен в меня.
Моё сердце ждёт тебя у каждой двери,
Всё ещё прощаю, виновата перед тобой.
Ничего не кончается, разлуки недостаточно,
Всё ещё чувствую, ты влюблен в меня.