Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Seve Seve

Seve Seve

Beni ağlarken güldüren
Tatlı sözle sevindiren
Hâlimi sormadan bilen
Aşk eşsiz bir muamma
Her yolda hep karşımda
Seni seve seve çok seve seve seviyorum
Seni bile bile çok bile bile bilmiyorum
Seni seve seve çok seve seve seviyorum
Seni bile bile çok bile bile bilmiyorum
Havalandım yâr, yaralandım yâr
Bu nasıl sevda, kalakaldım yâr
Havalandım yâr, yaralandım yâr
Bu nasıl sevda, kalakaldım yâr
Kelimeler manasızdır
Varlığının gölgesinde
Konuşurken bin bir dille
Aşk eşsiz bir ne desem
Yol içinde yol nere′ gitsem?
Seni seve seve çok seve seve seviyorum
Seni bile bile çok bile bile bilmiyorum
Seni seve seve çok seve seve seviyorum
Seni bile bile çok bile bile bilmiyorum
Havalandım yâr, yaralandım yâr
Bu nasıl sevda, kalakaldım yâr
Havalandım yâr, yaralandım yâr
Bu nasıl sevda, kalakaldım yâr
Seni seve seve çok seve seve seviyorum
Seni bile bile çok bile bile bilmiyorum
Seni seve seve çok seve seve seviyorum
Seni bile bile çok bile bile bilmiyorum

С радостью

Кто меня смешит, когда я плачу,
Кто ласковым словом утешает,
Кто знает, как я, не спрашивая,
Любовь — непостижимая загадка.
На каждом пути, всегда передо мной.
Я люблю тебя с радостью, очень с радостью люблю.
Я знаю тебя сознательно, очень сознательно, но не понимаю.
Я люблю тебя с радостью, очень с радостью люблю.
Я знаю тебя сознательно, очень сознательно, но не понимаю.
Я воспарила, любимый, я ранена, любимый,
Что за любовь такая, я потеряна, любимый.
Я воспарила, любимый, я ранена, любимый,
Что за любовь такая, я потеряна, любимый.
Слова бессмысленны
В тени твоего присутствия.
Говоря на тысяче языках,
Любовь — это что-то неповторимое, что сказать?
Путь в пути, куда бы я ни шла?
Я люблю тебя с радостью, очень с радостью люблю.
Я знаю тебя сознательно, очень сознательно, но не понимаю.
Я люблю тебя с радостью, очень с радостью люблю.
Я знаю тебя сознательно, очень сознательно, но не понимаю.
Я воспарила, любимый, я ранена, любимый,
Что за любовь такая, я потеряна, любимый.
Я воспарила, любимый, я ранена, любимый,
Что за любовь такая, я потеряна, любимый.
Я люблю тебя с радостью, очень с радостью люблю.
Я знаю тебя сознательно, очень сознательно, но не понимаю.
Я люблю тебя с радостью, очень с радостью люблю.
Я знаю тебя сознательно, очень сознательно, но не понимаю.