Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Severim Ama Güvenemem

Severim Ama Güvenemem

Sevgilim beni kaybettin artık
Kalbimden aşkını söküp attın
Gönlünde kime istersen yer aç
Mutluluk gölgende kalsın
Geçmişe ait hiçbir şey konuşma
İnsanım hata ederim yanılırım
Ben artık senin hiçbir şeyin değilim
Seninle aşk gözümde kalsın
Yalanı dolanıyla
Zararı ziyanıyla
Kapandı aşk bir sayfa daha
Severek unuturum
Yeniden âşık olurum
Severim ama güvenemem ki
Yalanı dolanıyla
Zararı ziyanıyla
Kapandı aşk bir sayfa daha
Severek unuturum
Yeniden âşık olurum
Severim ama güvenemem ki
Sevgilim seninle benden bıktım
Sıfırdan başlamak hazin tekrâr
Ne yârsın ne dostsun ne arkadaşsın
Beni kendimden çıkarmışsın
Sevgilim gerçek şu benim değilsin
Söz bitmiş gözlerin terk-i diyarında
Sen aşktın sığındığım sakin limandın
Bu gemi çök su aldı battı
Yalanı dolanıyla
Zararı ziyanıyla
Kapandı aşk bir sayfa daha
Severek unuturum
Yeniden âşık olurum
Severim ama güvenemem ki
Yalanı dolanıyla
Zararı ziyanıyla
Kapandı bir sayfa aşk daha
Severek unuturum
Yeniden âşık olurum
Severim ama güvenemem ki
Yalanı dolanıyla
Zararı ziyanıyla
Kapandı aşk bir sayfa daha
Severek unuturum
Yeniden âşık olurum
Severim ama güvenemem ki
Yalanı dolanıyla
Zararı ziyanıyla
Kapandı aşk bir sayfa daha
Severek unuturum
Yeniden âşık olurum
Severim ama güvenemem ki

I Love You but I Can't Trust You

My love, you've lost me now
You ripped your love out of my heart
Make room for whoever you want in your heart
May happiness be your shadow
Don't talk about anything from the past
I'm human, I make mistakes, I get things wrong
I'm nothing to you anymore
May you only remember our love
With all its lies and deceit
With all its damage and loss
Another page of love has closed
I'll forget you with love
I'll fall in love again
But I can't trust you
With all its lies and deceit
With all its damage and loss
Another page of love has closed
I'll forget you with love
I'll fall in love again
But I can't trust you
My love, I'm sick of you with me
Starting over is a sad repetition
You're not a lover, not a friend, not a companion
You've taken me away from myself
My love, the truth is, you're not mine
Words have ended in the desolate realm of your eyes
You were love, my safe haven
This ship has sunk, it's taken on water and gone down
With all its lies and deceit
With all its damage and loss
Another page of love has closed
I'll forget you with love
I'll fall in love again
But I can't trust you
With all its lies and deceit
With all its damage and loss
Another page of love has closed
I'll forget you with love
I'll fall in love again
But I can't trust you
With all its lies and deceit
With all its damage and loss
Another page of love has closed
I'll forget you with love
I'll fall in love again
But I can't trust you
With all its lies and deceit
With all its damage and loss
Another page of love has closed
I'll forget you with love
I'll fall in love again
But I can't trust you