Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Yalnız Çiçek

Yalnız Çiçek

O derin uçurumlarda açan
Dikeni zehirli yalnız çiçek
Suç olur muydu seni bir kez koklayıp ölmek
Fırtına olsam kırsam dikenini
Yüreğimle dokunsam çiçeğine
Bu inat bu dik bakış neden gözlerime
Kendini bırak
Bırak artık benim cennetime
Ayrı iklimsin ne çare
Ben sana vurgun biçare
Sarardım, soldum hasretinle
Ayrı iklimsin apayrı
Sert soğuk mağrur sevdalı
Kavrulur yanarım ben niye
O derin uçurumlarda açan
Dikeni zehirli yalnız çiçek
Suç olur muydu seni bir kez koklayıp ölmek
Fırtına olsam kırsam dikenini
Yüreğimle dokunsam çiçeğine
Bu inat bu dik bakış neden gözlerime
Kendini bırak
Bırak artık benim cennetime
Ayrı iklimsin ne çare
Ben sana vurgun biçare
Sarardım, soldum hasretinle
Ayrı iklimsin apayrı
Sert soğuk mağrur sevdalı
Kavrulur yanarım ben niye
Ayrı iklimsin ne çare
Ben sana vurgun biçare
Sarardım, soldum hasretinle
Ayrı iklimsin apayrı
Sert soğuk mağrur sevdalı
Kavrulur yanarım ben niye

Lonely Flower

Blossoming in those deep abysses
Solitary flower with venomous thorns
Would it be a crime to inhale your scent once and die?
I wish I could become a storm and break your thorns
And touch your petals with my heart
Why this stubbornness, this defiant gaze you give me?
Let go
Let go and let me take you to my paradise
You're from a different climate, what a pity
But I am hopelessly smitten with you
I have withered and faded away from longing for you
You're from a different climate, so distinct
Aloof, cold, and haughty lover
Why do I burn and yearn for you?
Blossoming in those deep abysses
Solitary flower with venomous thorns
Would it be a crime to inhale your scent once and die?
I wish I could become a storm and break your thorns
And touch your petals with my heart
Why this stubbornness, this defiant gaze you give me?
Let go
Let go and let me take you to my paradise
You're from a different climate, what a pity
But I am hopelessly smitten with you
I have withered and faded away from longing for you
You're from a different climate, so distinct
Aloof, cold, and haughty lover
Why do I burn and yearn for you?
You're from a different climate, what a pity
But I am hopelessly smitten with you
I have withered and faded away from longing for you
You're from a different climate, so distinct
Aloof, cold, and haughty lover
Why do I burn and yearn for you?