Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Çok Sevdim

Çok Sevdim

Çok sevdim sevgilim
Sevgim bir yanda
Sen bir yanda kaldın
Sever diye bekledim
Sabır bir yanda ümit bir yanda kaldı
Ümidimi yok ettin sabrımı tükettin
Ümidimi yok ettin sabrımı tükettin
Beni bir hiç ettin
Bana yapmadığın
Daha ne kaldı daha ne kaldı
Bana yapmadığın daha ne kaldı
Çok istedim sevmedin
Arzum bir yanda hüsran bir yanda kaldı
Mutlu olmak istedim
Şamsım bir yanda ben bir yanda kaldım
Ümidimi yok ettin sabrımı tükettin
Ümidimi yok ettin sabrımı tükettin
Beni bir hiç ettin
Bana yapmadığın
Daha ne kaldı daha ne kaldı
Bana yapmadığın Allah daha ne kaldı

Очень сильно любила

Очень сильно любила, любимый мой,
Моя любовь осталась с одной стороны,
А ты – с другой.
Ждала, что ты полюбишь,
Терпение с одной стороны, надежда – с другой.
Ты разрушил мою надежду, исчерпал мое терпение.
Ты разрушил мою надежду, исчерпал мое терпение.
Превратил меня в ничто.
Что ты еще не сделал со мной,
Что еще осталось, что еще осталось?
Что ты еще не сделал со мной?
Так хотела, чтобы ты любил, но ты не полюбил.
Мое желание с одной стороны, разочарование – с другой.
Хотела быть счастливой,
Мое солнце с одной стороны, а я – с другой.
Ты разрушил мою надежду, исчерпал мое терпение.
Ты разрушил мою надежду, исчерпал мое терпение.
Превратил меня в ничто.
Что ты еще не сделал со мной,
Что еще осталось, что еще осталось?
Что ты еще не сделал со мной, Боже, что еще осталось?