Paroles et traduction Yıldız Tilbe - İnşallah

İnşallah

Sevgilim yanımda kalsan ne olur?
Ömrüm kollarında geçse ne olur?
Çok sevdim aşığım, gitme ne olur
Sensiz bir anım yok sensizken bile
Yolunu bekler oldum her gün, gece
Seninle başlarım sensiz her güne
Beni talan etme yaralı kalbimle
Her şeyin bittiği noktasız yerde
Seni seven olamaz benden fazla, bunu koy aklına
Kara gecelerde kara tenime doyma inşallah
Seni bilen olamaz benden fazla, bunu da unutma
Başı sonu bende, aşkın içimde, kaybol inşallah
Seni görmediğim zaman geçmiyor
Hasretin içimde aşktan ağlıyor
Saklamak boşuna aşk gizlenmiyor
Mutluğum sende, bana gülmüyor
Yolunu bekler oldum her gün, gece
Seninle başlarım sensiz her güne
Beni talan etme yaralı kalbimle
Her şeyin bittiği noktasız yerde
Seni seven olamaz benden fazla, bunu koy aklına
Kara gecelerde kara tenime doyma inşallah
Seni bilen olamaz benden fazla, bunu da unutma
Başı sonu bende, aşkın içimde, kaybol inşallah
Seni seven olamaz benden fazla, bunu koy aklına
Kara gecelerde kara tenime doyma inşallah
Seni bilen olamaz benden fazla, bunu da unutma
Başı sonu bende, aşkın içimde, kaybol inşallah

Hopefully

My love, what if you stayed by my side?
What if I spent my life in your arms?
I love you very much, my love, please don't go
My every moment belongs to you, even in your absence
I've grown accustomed to waiting for you every day, every night
My day begins with you, and ends without you
Don't you dare leave me with my wounded heart
At that undefined location where all things end
No one can love you more than I do, bear that in mind
In the dark nights, cherish my dusky skin, hopefully
No one can know you better than I do, don't forget that either
I am its beginning and its end, the love is within me, get lost in it, hopefully
Time stands still when I don't see you
The longing throbs within me, mourning from love
It's futile to conceal love, it will always show
My joy lies with you, it scorns me
I've grown accustomed to waiting for you every day, every night
My day begins with you, and ends without you
Don't you dare leave me with my wounded heart
At that undefined location where all things end
No one can love you more than I do, bear that in mind
In the dark nights, cherish my dusky skin, hopefully
No one can know you better than I do, don't forget that either
I am its beginning and its end, the love is within me, get lost in it, hopefully
No one can love you more than I do, bear that in mind
In the dark nights, cherish my dusky skin, hopefully
No one can know you better than I do, don't forget that either
I am its beginning and its end, the love is within me, get lost in it, hopefully