Paroles et traduction Yılmaz Erdoğan - Mevsimlik Şarkı

Kanıyor takvimden gamsız ağaçsız
Evlatlarını döver gibi seven bir sonbahar
Güvertesinde adresini şaşırmış
Kayıp bir nisan yağmuru

Ömrümün sol anahtarısın
Hazan makamının kapısını açan
Ne nisanlar gördüm ben
İlkbahardan kaçarken
Bir mızrapa tutunan

Ne bileyim ben
Böyle bir şeydir herhalde
Bir mevsimin şarkısı
Ya da mevsimlik bir Vivaldi sancısı

Ekim kasım işlerini öğrenirken bir keman
Ağlamayı bir de
Şarkıya söz yürür
Yeşile aldanır suyun kudreti
Ve sen hiçbir zaman
Sol anahtarı yaptıracak bir çilingir bulamazsın
Bana kalırsa sen
Ömrünün sonuna kadar
O şarkının kapısında kalacaksın

Кровь течет по календарю, без деревьев
Осень, которая любит своих сыновей, как будто их избивают
Он удивлен своим адресом на палубе
Пропавший апрельльский дождь

Ты левый ключ к моей жизни
Открывая дверь хазанской власти
Что я видел в апреле?
Убегая от весны
Держась за копье

Я не знаю, что я
Такой, наверное,
Песня одного сезона
Или сезонные боли Вивальди

Октябрь ноябрь - скрипка во время учебы на работе
Плакать тоже
Слово в песне ходит
Сила воды, обманутая зеленым ешилом
И вы никогда не
Ты не найдешь слесаря, чтобы сделать левый ключ
Я думаю, вы
До конца жизни
Ты останешься у двери этой песни