Sana Kalan Saz - Yılmaz Erdoğan traduction en allemand

Sana Kalan Saz

Sana yaralarımdan çiçekler
İlk yardım geceler biraz da
Ve yangından kurtarılması imkansız, acılar bırakıyorum

Seni özümün gizinde saklıyorum
Bütün aşklarımın izlerini sayıklayarak
Ve aldatarak tüm sevdiklerimi

Sana cinayetimin ipuçlarını bırakıyorum
Vasiyet olmayan ölüler ülkesinden
Türkülerin sırtındaki muamma
Yazık bir nakarat bırakıyorum sana

Ben sana gülüm demem
Gülün ömrü az olur

Öç biter, biter şarkı
Yaz olur

Ben sana, gülüm demem
Gülün ömrü az olur
Öç biter, biter şarkı
Yaz olur

Ben sana, gülüm demem
Gülün ömrü az olur
Öç biter, biter şarkı
Yaz olur

Die Saz, die dir bleibt

Dir Blumen aus meinen Wunden
Nächte als Erste Hilfe, ein wenig auch
Und Schmerzen, unrettbar aus dem Brand, hinterlasse ich dir

Ich verberge dich im Geheimnis meines Innersten
Indem ich die Spuren all meiner Lieben murmle
Und indem ich alle betrüge, die ich liebte

Dir hinterlasse ich die Spuren meines Mordes
Aus dem Land der Toten ohne Testament
Das Rätsel auf dem Rücken der Volkslieder
Einen kläglichen Refrain hinterlasse ich dir

Ich nenne dich nicht meine Rose
Das Leben der Rose ist kurz

Der Groll endet, das Lied endet
Es wird Sommer

Ich nenne dich nicht meine Rose
Das Leben der Rose ist kurz
Der Groll endet, das Lied endet
Es wird Sommer

Ich nenne dich nicht meine Rose
Das Leben der Rose ist kurz
Der Groll endet, das Lied endet
Es wird Sommer