Paroles et traduction Yılmaz Erdoğan - Yağdıkça

Yer ile yeksan, ıslak saçlı, kem gözlü
Kavim göçlerinden bu yana ağlayan
Ve durmadan
Cep kanyağı yakıcılığında ezgiler
Çalan, çaldıran, yakalatan

Adı bende gizli bir kadındı İstanbul
Şehre bir yağmur yağdı
Ben ağladım

Sevilirken ayrılmak mı kaldı Bizanstan
Yalan dolan yoktu gözlerde sadece ses
Verilen sözler birdi edilen yeminler sıfır
Eşyalar alındı fotoğraflar söküldü yerlerinden
Bir aşkın izlerini yok edecek be başka aşk
Sipariş edildi yeniden
Bir şehre yağmur yağdı
Ben ağladım

Kim daha çok yalan söndürdü çay bardaklarında
Hangisi talandı demli öpücüklerin
Ve buğularda yitirilen kimin adıydı
Bir aşktan diğerine kaç saate gidiliyordu
Soyulur muydu kabuğu hayatın
Yoksa bütün vitamini kabuğunda mıydı
Yağmur şehre bir yağdı
Ben ağladım

Ben giderken ençok seni götürdüm
Aklımın nakliyesiydi asıl yoran taşıyıcıları
Yardan düşmüştüm yaralarım yardan armağandı
Kutsal kitabımdı ziyan edilmiş sevgililer atlası

Ben sevmeyi beceremedim belki de sevilmeyi
Benim sevmeye engel evcil acılarım lazm
Ben yağmur ağladım bir şehre yağdı
Ben şehre ağladım bir yağmur yağdı
Ben bir ağladım şehre yağmur yağdı
Ben
Yağmur
Ağladım

Маленькая с землей, мокрые волосы, темные глаза
Люди плакали со времен их переселения
И без остановки
Мелодии для сжигания карманного масла
Кто украл, кто украл, кто поймал

Ее имя было у меня тайной женщиной в Стамбуле
В городе шел дождь
Я плакала

Осталось ли уехать из Бизаньи, пока ее любят?
У тебя не было лжи, только голос в глазах
Обещания были едины, клятвы равны нулю
Вещи были сняты, фотографии демонтированы.
Это уничтожит следы одной любви, другой любви
Заказано снова
В одном городе шел дождь
Я плакала

Кто больше лгал в чайных стаканчиках
Какой из твоих поцелуев на пару раз испортил?
И чье имя было потеряно в тумане
Сколько часов было от одной любви к другой
Будет ли очищена твоя жизнь
Или весь витамин был в твоей оболочке
Дождь обрушился на город
Я плакала

Я забрал тебя больше всего, когда уходил.
Это был транспорт, о котором я думал, о перевозчиках, которые на самом деле устали.
Я упал со двора, мои раны были подарком со двора
Это была моя Библия, атлас потраченных впустую влюбленных

Я не мог любить, может быть, быть любимым
Моя любовь мешает моим домашним страданиям
Я плакал от дождя, в город шел дождь
Я плакала в городе, шел дождь
Я как-то плакал, в городе шел дождь
Я
Дождь
Я Плакала