Paroles et traduction Z - Nah

Nah

آه من عيناه ده انا والله ما حب القلب سواه
آه لو من قلبه يقولي أن أنا هفضل على طول وياه

آه من عيناه ده انا والله ما حب القلب سواه
آه لو من قلبه يقولي أن أنا هفضل على طول وياه

وبقول لو اطول انا لحظة معاه
ده انا اسيب الدنيا واعيش وياه
وإن جاني هواه في يوم قالي أنساه
ده أنا أموت والله اهي اهي اهي آه

حبيبي لو يجيني مرة
الاقيني في عيونه دايبة كدة والله

يجيني لو يجيني مرة
الاقيني في عيونه دايبة كدة والله

حبيبي لو يجيني مرة
الاقيني في عيونه دايبة كدة والله

يجيني لو يجيني مرة
الاقيني في عيونه دايبة كدة والله

آه من عيناه ده انا والله ما حب القلب سواه
آه لو من قلبه يقولي أن أنا هفضل على طول وياه
وبريء ورقيق والطيبة دي فيه
والعمر الجاي انا هعيشه ليه
والقلب شاريه مهما يبيع فيه
ولا ليا مكان غير حضن عينيه
وبموت فيه موت طول ما انا وياه
ما هو معنى الحب لقيته معاه
وازاي أنساه وازاي ينسى
وانا ليا معاه حكايات في هواه

حبيبي لو يجيني مرة
الاقيني في عيونه دايبة كدة والله

يجيني لو يجيني مرة
الاقيني في عيونه دايبة كدة والله

حبيبي لو يجيني مرة
الاقيني في عيونه دايبة كدة والله

يجيني لو يجيني مرة
الاقيني في عيونه دايبة كدة والله

آه من عيناه ده انا والله ما حب القلب سواه

آه لو من قلبه يقولي أن أنا هفضل على طول وياه

Nah

Oh, my dear, your eyes are captivating, and my heart beats only for you.
Oh, if you could only tell me from your heart that you will always stay by my side.

Oh, my dear, your eyes are captivating, and my heart beats only for you.
Oh, if you could only tell me from your heart that you will always stay by my side.

I say, if I could only spend a moment with you,
I would leave the world behind and live only for you.
And if one day you were to tell me to forget you,
I would die, my dear, yes, I would die.

My love, if you would come to me just once,
You would find me melting in your eyes, my dear.

If you would come to me just once,
You would find me melting in your eyes, my dear.

My love, if you would come to me just once,
You would find me melting in your eyes, my dear.

If you would come to me just once,
You would find me melting in your eyes, my dear.

Oh, my dear, your eyes are captivating, and my heart beats only for you.
Oh, if you could only tell me from your heart that you will always stay by my side.
You are innocent and gentle, and your kindness shines through.
And the life to come, why would I live it?
My heart is yours, no matter the cost.
There is no place for me but in the embrace of your eyes.
And I will die in them, as long as I am with you.
For the true meaning of love, I have found with you.
And how could I forget you, or how could you forget me?
For I have stories with you, in your love.

My love, if you would come to me just once,
You would find me melting in your eyes, my dear.

If you would come to me just once,
You would find me melting in your eyes, my dear.

My love, if you would come to me just once,
You would find me melting in your eyes, my dear.

If you would come to me just once,
You would find me melting in your eyes, my dear.

Oh, my dear, your eyes are captivating, and my heart beats only for you.

Oh, if you could only tell me from your heart that you will always stay by my side.