Paroles et traduction en allemand SUZI - Oh Please

Oh Please

Here we go when it comes straight like lightning
I'm in my mood when it's early in the morning
I'ma live this life cherishing every moment
Headed to the top, money flowing like a faucet
Yeah, oh, oh
Whoa, oh

I, I get in the ride and hit the gas
No way they can catch it
I'm more than something else
I know I'm nothing close to average

I can have you thinking about me for days
Oh, way I can make a bad boy behave
Watch how quickly it turn to something you crave
I can have you eating out the palm of my hand
Yes, I can
Oh, please, please, I'm not one of them
Gave you a taste, now you want more than friends

Hold up, please
What I don't like, giving my time to a flea
Let's take in a loss, when I'm a boss, let it sink
What you mean?
I'm a souvenir, I'm a trophy

And it ain't my fault, it's how I'm designed
Blow some gum, know you care what we want
Either way, just know I'm fine
Rather tell you the truth not a lie

I can have you thinking about me for days
Oh, way I can make a bad boy behave
Watch how quickly it turn to something you crave
I can have you eating out the palm of my hand
Yes, I can
Oh, please, please, I'm not one of them
Gave you a taste, now you want more than friends

Oh Bitte

Los geht's, es kommt direkt wie ein Blitz
Ich bin in meiner Stimmung, wenn es früh am Morgen ist
Ich werde dieses Leben leben und jeden Moment genießen
Auf dem Weg nach oben, Geld fließt wie ein Wasserhahn
Ja, oh, oh
Whoa, oh

Ich, ich steige ins Auto und gebe Gas
Keine Chance, dass sie mich einholen
Ich bin mehr als nur irgendetwas
Ich weiß, ich bin alles andere als durchschnittlich

Ich kann dich tagelang an mich denken lassen
Oh, wie ich einen bösen Jungen dazu bringen kann, sich zu benehmen
Sieh zu, wie schnell es zu etwas wird, wonach du dich sehnst
Ich kann dich dazu bringen, mir aus der Hand zu fressen
Ja, das kann ich
Oh, bitte, bitte, ich bin nicht eine von denen
Habe dir einen Vorgeschmack gegeben, jetzt willst du mehr als nur Freunde sein

Warte mal, bitte
Was ich nicht mag, ist, meine Zeit an einen Floh zu verschwenden
Akzeptiere eine Niederlage, wenn ich ein Boss bin, lass es sacken
Was meinst du?
Ich bin ein Souvenir, ich bin eine Trophäe

Und es ist nicht meine Schuld, so bin ich nun mal entworfen
Blase etwas Kaugummi, weißt du, was wir wollen, ist dir wichtig
So oder so, wisse einfach, dass es mir gut geht
Sage dir lieber die Wahrheit, keine Lüge

Ich kann dich tagelang an mich denken lassen
Oh, wie ich einen bösen Jungen dazu bringen kann, sich zu benehmen
Sieh zu, wie schnell es zu etwas wird, wonach du dich sehnst
Ich kann dich dazu bringen, mir aus der Hand zu fressen
Ja, das kann ich
Oh, bitte, bitte, ich bin nicht eine von denen
Habe dir einen Vorgeschmack gegeben, jetzt willst du mehr als nur Freunde sein