Paroles et traduction Z' Africa Brasil - Tem Cor Age
Tem
cor
age
Цвет
действует
Zafrica
Brasil
Zafrica
Brasil
O
que
importa
é
a
cor
Что
важно,
так
это
цвет
E
quem
tem
cor
age
И
тот,
у
кого
есть
цвет,
действует
Tem
cor
age
Цвет
действует
De
mudar
o
rumo
da
história
Чтобы
изменить
ход
истории
Cor
age
Цвет
действует
Pra
transformar
cada
dia
em
vitórias
Чтобы
превратить
каждый
день
в
победу
É
o
canto
da
sabedoria
Это
песня
мудрости
O
ataque
reage
agora,
reage!
Атака
реагирует
сейчас,
реагируй!
Tem
cor
age
capoeira
de
maloca
Цвет
действует,
капоэйра
из
трущоб
Do
fundo
do
coração
Из
глубины
сердца
Prolifero
idéias
Распространяю
идеи
Centuplicando
o
pão
Умножая
хлеб
A
cada
passo
de
uma
centopéia
С
каждым
шагом
сороконожки
Faço
barulho
Создаю
шум
Amenizo
tensão
Снимаю
напряжение
Hoje
é
o
futuro
Сегодня
– это
будущее
Vivo
respiro
mundão
Живу,
дышу
этим
миром
Mas
atenção
Но
внимание,
милая
Tem
cor
age
Цвет
действует
De
fazer
um
corre
de
sul
a
norte
Чтобы
сделать
рывок
с
юга
на
север
Eliminar
as
estatísticas
Уничтожить
статистику
Vencer
a
morte
Победить
смерть
Tem
cor
age
Цвет
действует
Na
humildade,
irmão
В
смирении,
брат
Tire
essa
arma
das
mãos
Убери
это
оружие
из
рук
Jogue
essa
arma
no
chão
Брось
это
оружие
на
землю
O
inimigo
é
outro
Враг
другой
Não
seja
o
espelho
Не
будь
отражением
Uma
doença
contagiosa
irreversível
Неизлечимая
заразная
болезнь
Alastrando
o
medo
Распространяет
страх
A
covardia
é
justiça
no
paraíso
da
maldade
Трусость
- это
справедливость
в
раю
зла
Na
verdade,
vencer
é
pra
quem
tem
cor
age
На
самом
деле,
победа
для
тех,
у
кого
есть
цвет,
кто
действует
(Refrão:
2x)
(Припев:
2x)
Tem
cor
age
Цвет
действует
De
quebrar
as
algemas?
Quero
ver.
Чтобы
сломать
оковы?
Хочу
увидеть.
Tem
cor
age
Цвет
действует
A
humildade
traz
vantagem
pra
viver
Смирение
дает
преимущество
для
жизни
Tem
cor
age
Цвет
действует
Na
caminhada
a
fé
vem
fortalecer
В
пути
вера
укрепляет
Tem
cor
age
Jão
Цвет
действует,
парень
Tem
cor
age
irmão
Цвет
действует,
брат
Tem
cor
age
Цвет
действует
Falta
cor?
Не
хватает
цвета?
Não,
falta
cor
age
Нет,
не
хватает
цвета,
действия
Falta
rap?
Не
хватает
рэпа?
Não,
falta
reportagem
Нет,
не
хватает
репортажа
Tem
que
ter
cor
age
Должен
быть
цвет,
действие
Pra
cobrar
a
bronca
Чтобы
предъявить
претензии
Tem
que
ter
talento
e
ser
ligeiro
pra
colar
com
a
banca
Нужно
иметь
талант
и
быть
быстрым,
чтобы
тусоваться
с
бандой
Dos
guerreiros
organizados
Организованных
воинов
Diz
o
aviso
luminoso
Гласит
светящееся
объявление
Cor
age
é
pra
cabra-macho
Цвет
действует
для
настоящих
мужчин
Mas
acho
Но
я
думаю
Que
o
ventre
da
mulher
terra
supera
Что
чрево
женщины-земли
превосходит
Cor
age
pra
gerar
herdeiros
Цвет
действует,
чтобы
рождать
наследников
Frutos
dessa
eterna
guerra
Плоды
этой
вечной
войны
Irmãos,
cor
age
Братья,
цвет
действует
Quem
dará
continuidade?
Кто
продолжит?
Matrix,
vida
padrão,
capital,
sociedade
Матрица,
стандартная
жизнь,
капитал,
общество
Cor
age
pra
lutar
com
os
dragão
Цвет
действует,
чтобы
сражаться
с
драконами
Nadar
com
os
tubarão
Плавать
с
акулами
Pulverizar
tamanduá
Распылять
муравьедов
Afastar
escorpião
Отгонять
скорпионов
Então,
que
rufem
os
tambores
da
verdade
Итак,
пусть
зазвучат
барабаны
правды
É
mais
que
um
desafio
Это
больше,
чем
вызов
É
mais
que
um
combate
Это
больше,
чем
бой
Salve
a
sagacidade,
Да
здравствует
проницательность
O
poder
da
humanidade
Сила
человечества
Gente
de
fibra
não
foge
da
briga
Люди
с
характером
не
уклоняются
от
борьбы
Porque
tem
cor
age
Потому
что
у
них
есть
цвет,
они
действуют
(Refrão:
2x)
(Припев:
2x)
Tem
que
ter
cor
age
Должен
быть
цвет,
действие
Pra
construir
um
castelo
Чтобы
построить
замок
Cor
age
pra
coçar
um
parabelo
Цвет
действует,
чтобы
почесать
место
укуса
Pisar
no
verde
e
amarelo
Наступить
на
зелено-желтый
Do
genocídio
Геноцида
Cor
age
pra
trampar
Цвет
действует,
чтобы
работать
Cor
age
pra
criar
um
filho
Цвет
действует,
чтобы
вырастить
сына
Cor
age
pra
ultrapassar
as
barreiras
do
impossível
Цвет
действует,
чтобы
преодолеть
барьеры
невозможного
Cor
age
é
tudo
Цвет,
действие
- это
всё
Ter
cor
age
é
meu
hino
Иметь
цвет,
действовать
- мой
гимн
É
o
sambista
versando
Это
самбист,
сочиняющий
стихи
É
o
ladrão
no
pânico
Это
вор
в
панике
É
o
gavião
voando
Это
ястреб,
парящий
в
небе
Cor
age
é
o
b
boy
girando
Цвет
действует
- это
би-бой,
вращающийся
на
голове
Microfone
é
o
portal
Микрофон
- это
портал
Da
hinfo-percepção
Инфо-восприятия
É
da
rua
ao
repeteco,
universo,
rimação
Это
от
улицы
до
бара,
вселенная,
рифмовка
É
o
som
Это
звук
Cor
age
irmão
Цвет
действует,
брат
Transmita
seus
pensamentos
Передай
свои
мысли
"Interage"
Jão
"Взаимодействуй",
парень
Transforme
os
acontecimentos
da
vida
Преобразуй
события
жизни
Que
aflora
a
energia
meteórica
Которые
пробуждают
метеорную
энергию
Favela
exótica
Экзотические
фавелы
Resistência
quilombola
Сопротивление
киломбола
Eu
adianto
Я
предвижу
É
a
missão
malandragem
Это
миссия,
хитрость
Pra
você
que
faz
um
mat
facing
no
quintal
Для
тебя,
кто
делает
стойку
на
руках
во
дворе
(Refrão
2x)
(Припев
2x)
O
que
importa
é
a
cor
Что
важно,
так
это
цвет
E
quem
tem
cor
age
И
тот,
у
кого
есть
цвет,
действует
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.