Paroles et traduction Z-Chen - Wish You Well
沒有你的消息
想過問候你
Я
ничего
от
тебя
не
слышал,
я
думал
о
том,
чтобы
дождаться
тебя
見了卻又擔心
太客套語氣
Когда
я
увидел
это,
я
забеспокоился,
что
это
было
слишком
вежливо.
在朋友的婚禮
有他陪著你
Пригласите
его
с
собой
на
свадьбу
друга
那甜蜜的氣息
真替你開心
Это
сладкое
дыхание
так
радует
тебя
恨我吧
怪我吧
那時我們愛得太傻
Ненавидь
меня,
обвиняй
меня,
мы
были
так
глупы
в
любви
тогда
怨我吧
氣我吧
隱隱作痛漸漸療傷
Обвиняй
меня,
сердись
на
меня,
слабая
боль
постепенно
заживала
記得嗎
忘了吧
貪圖浪漫那麼短暫
Помни,
забудь
об
этом,
страстная
романтика
так
недолговечна.
就算時空倒回了
你還會愛我嗎
Будешь
ли
ты
по-прежнему
любить
меня,
даже
если
время
и
пространство
вернутся
вспять?
我快不快樂不重要
只要你幸福就好
Не
имеет
значения,
счастлив
я
или
нет,
главное,
чтобы
ты
был
счастлив
過去就不會煩擾
還可以點頭微笑
Вас
не
будут
беспокоить
в
прошлом,
вы
можете
кивнуть
и
улыбнуться
我快不快樂不重要
只要你幸福就好
Не
имеет
значения,
счастлив
я
или
нет,
главное,
чтобы
ты
был
счастлив
給你祝福的擁抱
過去的請勿打擾
Даю
вам
благословения,
обнимаю
прошлое,
не
тревожу
I
wish
you
well
真愛過才會明瞭
Я
желаю
тебе
добра,
ты
поймешь
после
настоящей
любви
I
wish
you
well
我不再繼續潦倒
Я
желаю
тебе
всего
наилучшего,
я
больше
не
буду
впадать
в
уныние.
I
wish
you
well
讓回憶剩下美好
Я
желаю
вам
всего
наилучшего,
пусть
воспоминания
останутся
прекрасными
有一天在遇見
可以談笑風生多好
Как
приятно
иметь
возможность
разговаривать
и
смеяться,
когда
вы
однажды
встретитесь
沒有你的消息
想過問候你
Я
ничего
от
тебя
не
слышал,
я
думал
о
том,
чтобы
дождаться
тебя
見了卻又擔心
太客套語氣
Когда
я
увидел
это,
я
забеспокоился,
что
это
было
слишком
вежливо.
在朋友的婚禮
有他陪著你
Пригласите
его
с
собой
на
свадьбу
друга
那甜蜜的氣息
真替你開心
Это
сладкое
дыхание
так
радует
тебя
恨我吧
怪我吧
那時我們愛得太傻
Ненавидь
меня,
обвиняй
меня,
мы
были
так
глупы
в
любви
тогда
怨我吧
氣我吧
隱隱作痛漸漸療傷
Обвиняй
меня,
сердись
на
меня,
слабая
боль
постепенно
заживала
記得嗎
忘了吧
貪圖浪漫那麼短暫
Помни,
забудь
об
этом,
страстная
романтика
так
недолговечна.
就算時空倒回了
你還會愛我嗎
Будешь
ли
ты
по-прежнему
любить
меня,
даже
если
время
и
пространство
вернутся
вспять?
我快不快樂不重要
只要你幸福就好
Не
имеет
значения,
счастлив
я
или
нет,
главное,
чтобы
ты
был
счастлив
過去就不會煩擾
還可以點頭微笑
Вас
не
будут
беспокоить
в
прошлом,
вы
можете
кивнуть
и
улыбнуться
我快不快樂不重要
只要你幸福就好
Не
имеет
значения,
счастлив
я
или
нет,
главное,
чтобы
ты
был
счастлив
給你祝福的擁抱
過去的請勿打擾
Даю
вам
благословения,
обнимаю
прошлое,
не
тревожу
I
wish
you
well
真愛過才會明瞭
Я
желаю
тебе
добра,
ты
поймешь
после
настоящей
любви
I
wish
you
well
我不再繼續潦倒
Я
желаю
тебе
всего
наилучшего,
я
больше
не
буду
впадать
в
уныние.
I
wish
you
well
讓回憶剩下美好
Я
желаю
вам
всего
наилучшего,
пусть
воспоминания
останутся
прекрасными
有一天在遇見
可以談笑風生多好
Как
приятно
иметь
возможность
разговаривать
и
смеяться,
когда
вы
однажды
встретитесь
轉身離開後
那一段生活
Жизнь
после
того,
как
развернулся
и
ушел
就別再問我
怎麼度過
Просто
перестань
спрашивать
меня,
как
их
потратить
我快不快樂不重要
只要你幸福就好
Не
имеет
значения,
счастлив
я
или
нет,
главное,
чтобы
ты
был
счастлив
過去就不會煩擾
還可以點頭微笑
Вас
не
будут
беспокоить
в
прошлом,
вы
можете
кивнуть
и
улыбнуться
我快不快樂不重要
只要你幸福就好
Не
имеет
значения,
счастлив
я
или
нет,
главное,
чтобы
ты
был
счастлив
給你祝福的擁抱
過去的請勿打擾
Даю
вам
благословения,
обнимаю
прошлое,
не
тревожу
I
wish
you
well
真愛過才會明瞭
Я
желаю
тебе
добра,
ты
поймешь
после
настоящей
любви
I
wish
you
well
我不再繼續潦倒
Я
желаю
тебе
всего
наилучшего,
я
больше
не
буду
впадать
в
уныние.
I
wish
you
well
讓回憶剩下美好
Я
желаю
вам
всего
наилучшего,
пусть
воспоминания
останутся
прекрасными
有一天在遇見
可以談笑風生多好
Как
приятно
иметь
возможность
разговаривать
и
смеяться,
когда
вы
однажды
встретитесь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jun Jie Li
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.