Paroles et traduction Z-Chen - 凌晨三點鐘

這是妳離開的第三個星期六
面包我吃了兩口 啤酒還剩半手
香煙我還是一包接一包地抽
妳搬走了以後
我還會常常在妳住的公寓底下
等妳下樓

現在是淩晨三點鐘
喝了點酒頭有點痛
寂寞的煙 點燃空虛的夜
暫時把心放空

妳晾的床單忘了收
沒燙的襯衫有點皺
明天開始 我將如何面對
沒有妳的以後

那些美好的畫面反復在播送
但心破碎了之後 要怎麼去拼湊

Baby, baby, love can be so beautiful
只怪那一刻 話說得太重
所有的情節都失控

Baby, baby, love should be so beautiful
妳給的太多 現在我才懂
只有煙和酒陪伴的 淩晨三點鐘

現在是淩晨三點鐘
喝了點酒頭有點痛
你晾的床單忘了收
沒燙的襯衫有點皺
明天開始我將如何面對
沒有妳的以後

那些美好的畫面反復在播送（no）
但心破碎了之後 要怎麼去拼湊

Baby, baby, love can be so beautiful
只怪那一刻 話說得太重
所有的情節都失控

Baby, baby, love should be so beautiful
妳給的太多 現在我才懂
只有煙和酒陪伴的 淩晨三點鐘

淩亂的房間裏頭 還留著妳的香味
怎麼也戒不掉妳 獨特的笑容
如果時鐘倒著走 我不會再讓妳走
有些事情要絕望到底 才能看得透（喔哈 哈 哈喔）

Baby, baby, love can be so beautiful
只怪那一刻 話說得太重
所有的情節都失控

Baby, baby, love should be so beautiful
妳給的太多 現在我才懂
只有煙和酒陪伴的 淩晨三點鐘

這是妳離開的第三個星期六
面包我吃了兩口 啤酒還剩半手（哦耶）
香煙我還是一包接一包地抽（耶）
妳搬走了以後
我還會常常在妳住的公寓底下
等妳下樓

Это третья суббота, когда ты уехал
Я съел два глотка хлеба и оставил половину пива
Я все еще курю сигареты пачку за пачкой
После того, как ты уехала
Я буду часто бывать под твоей квартирой
Жду, когда ты спустишься вниз

Сейчас три часа ночи
У меня немного болит голова после того, как я выпил немного вина
Одинокий дым зажигает пустую ночь
Временно опустоши свое сердце

Забыл собрать простыни, которые ты повесил
Рубашка, в которой не жарко, немного помята
Как я буду смотреть этому в лицо с завтрашнего дня
Без тебя

Эти прекрасные фотографии транслируются неоднократно
Но как мне собрать все воедино после того, как мое сердце разбито?

Детка, детка, любовь может быть такой прекрасной
Это просто потому, что я сказал слишком много в тот момент.
Все заговоры вышли из-под контроля

Детка, детка, любовь должна быть такой прекрасной
Ты отдал слишком много, теперь я понимаю
Три часа утра, только дым и вино

Сейчас три часа ночи
У меня немного болит голова после того, как я выпил немного вина
Забыл собрать простыни, которые ты повесил
Рубашка, в которой не жарко, немного помята
Как я буду смотреть этому в лицо с завтрашнего дня
Без тебя

Эти прекрасные фотографии транслируются неоднократно (нет)
Но как мне собрать все воедино после того, как мое сердце разбито?

Детка, детка, любовь может быть такой прекрасной
Это просто потому, что я сказал слишком много в тот момент.
Все заговоры вышли из-под контроля

Детка, детка, любовь должна быть такой прекрасной
Ты отдал слишком много, теперь я понимаю
Три часа утра, только дым и вино

В грязной комнате все еще витает твой запах
Я не могу расстаться с твоей неповторимой улыбкой
Если часы пойдут вспять, я больше тебя не отпущу
Некоторые вещи нужно доводить до отчаяния до конца, чтобы увидеть их насквозь (о, ха-ха-ха-ха).

Детка, детка, любовь может быть такой прекрасной
Это просто потому, что я сказал слишком много в тот момент.
Все заговоры вышли из-под контроля

Детка, детка, любовь должна быть такой прекрасной
Ты отдал слишком много, теперь я понимаю
Три часа утра, только дым и вино

Это третья суббота, когда ты уехал
Я съел два глотка хлеба и оставил половину пива (о да).
Я все еще курю сигареты пачку за пачкой (да)
После того, как ты уехала
Я буду часто бывать под твоей квартирой
Жду, когда ты спустишься вниз