Paroles et traduction Z-Chen - 在我記憶最深的地方

在我記憶最深的地方

在我記憶最深的地方
有一棟大樓一座大洋房
每當夕陽晨曦起落升降
角落窗臺 我在眺望

在我獨自黑暗的飄蕩
我默默為你守著空檔
當著潮汐消逝的海岸
逆風飛翔

在我回到流年的街坊
回憶抱著我敘述到天亮
在燈火闌珊下我安靜想
你的容顏 依稀在旁

當我們在愛情裡受傷
寂寞趁虛而入得囂張
而我們只剩下撕裂吶喊
一概不管

從此湮沒的天堂 沒有了天使的翅膀
孤單地流淌迷失在 回憶沒方向

從前古老的教堂 曾經多虔誠的敬仰
已經回不去 就算花了多少年感歎

在我記憶最初的溫暖
是你緊抱著我說夢想
說有我的地方就是家
卻沒發現愛正在飄散

在我記憶最後的溫暖
是你的離開我的遺憾
最後看天慢慢變黑暗
無聲回想

在我記憶最深的地方
有一棟大樓一座大洋房
每當夕陽晨曦起落升降
角落窗臺 愛在遠方

In the Deepest Place of My Memory

In the deepest place of my memory
There is a tall building and a mansion
Whenever sunset, or dawn
I gaze from the corner window

In my lonely and wandering darkness
I have been waiting for you silently in the vacancy
On the beach where the tide fades away
Soaring against the wind

When I came back to the old street
Memory holds me and talks till dawn
Under the dim lights
Your face is still by my side

When we were hurt in love
Loneliness took advantage of the situation and became arrogant
And we are left with only cries
Ignoring everything

From then on, the paradise was destroyed, no more angel wings
Wandering around and losing direction in memories

The old church, how devout we were
It is impossible to go back, no matter how many years we sigh

In the first warmth of my memory
You held me tight, talking about dreams
Saying that wherever I am, that is home
But I didn't realize that love was fading away

In the last warmth of my memory
It is your departure that I regret
Finally the sky darkened
Recalling silently

In the deepest place of my memory
There is a tall building and a mansion
Whenever sunset, or dawn
Love is far away in the corner