Paroles et traduction Z-Chen - It's Time To Love
總是和你擦肩而過
回頭看著你走
I
always
pass
you
by
and
watch
you
walk
away.
我說服自己
你從來就不屬於我
I
convince
myself
that
you
never
belonged
to
me,
也在心裏偷偷想過
But
deep
down,
I
secretly
think
擁有你陪伴的生活
About
the
extravagance
of
a
life
with
you.
對我會是多麼奢侈的夢
it
would
be
for
me.
你
完美的太過火
You
are
too
perfect,
有太多的選擇
With
too
many
options.
我
還能付出甚麼
what
else
can
I
offer?
除了愛你
我一無所有
All
I
have
is
my
love
for
you.
愛
來得剛剛好
Love
came
at
the
right
time.
慢一步我就走掉
A
moment
later
and
I
would
have
left.
或許上帝聽見心中的祈禱
Perhaps
God
heard
my
prayers
帶我從孤單裏逃跑
因為愛
And
rescued
me
from
loneliness.
Because
of
love.
(Rap)
(Rap)
其實我一直
存在著你周圍的角落
In
reality,
I've
been
there
all
along
lurking
in
the
corners,
守護著你
陪伴著你呼吸和脈搏
Protecting
you,
breathing
with
you,
pulsing
with
you.
每當你受挫
我想我比誰都難過
Whenever
you
stumbled,
I
think
I
was
the
one
who
hurt
the
most,
因為我愛你
雖然我從來不說
Because
I
love
you,
even
though
I
never
say
it.
也許有一天
你會忽然發現我
Maybe
one
day
you'll
finally
notice
me,
在混亂人海
刮風下雨都為你守候
In
the
chaos
and
the
storms,
I'll
be
there
waiting.
我要你知道
那是我心甘情願承受
I
want
you
to
know
that
I
do
this
willingly,
Because
I
Love
You
Because
I
Love
You,
I
Really
Do
I
Really
Do.
你
完美的太過火
You
are
too
perfect,
有太多的選擇
With
too
many
options.
我
還能付出甚麼
what
else
can
I
offer?
除了愛你
我一無所有
All
I
have
is
my
love
for
you.
愛
來得剛剛好
Love
came
at
the
right
time.
慢一步我就走掉
A
moment
later
and
I
would
have
left.
或許上帝聽見心中的祈禱
Perhaps
God
heard
my
prayers
帶我從孤單裏逃跑
因為愛
And
rescued
me
from
loneliness.
Because
of
love.
日復一日重復著
錯過的遊戲
Day
after
day,
we
repeat
this
game
of
missed
opportunities,
猜測在你的心中
是否真有我
Trying
to
guess
if
you
really
have
feelings
for
me.
不想一分一秒在猶豫之間蹉跎
I
don't
want
to
waste
another
second
hesitating.
我在等你說
你也愛我
I'm
waiting
for
you
to
say
that
you
love
me
too.
你是我存在的理由
You
are
my
reason
for
existence.
愛
來得剛剛好
Love
came
at
the
right
time.
慢一步我就走掉
A
moment
later
and
I
would
have
left.
或許上帝聽見心中的祈禱
Perhaps
God
heard
my
prayers
帶我從孤單裏逃跑
因為愛
And
rescued
me
from
loneliness.
Because
of
love.
愛
來得剛剛好
Love
came
at
the
right
time.
慢一步我就走掉
A
moment
later
and
I
would
have
left.
或許上帝聽見心中的祈禱
Perhaps
God
heard
my
prayers
帶我從孤單裏逃跑
因為愛
And
rescued
me
from
loneliness.
Because
of
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.