Paroles et traduction en anglais Z-Chen - 時間剛剛好

時間剛剛好

我天天开着车子经过一条街
你在路口开了一家花店
距离很近
爱情很远
没有交集的日子没什么新鲜
我换了工作还没到一个月
你的他走后瘦了一大圈
爱情很近
距离很远
有一天在路上终于遇见
时间刚刚好
如果太早
我的脾气会让人疯掉
时间刚刚好
如果太晚
你已和别人白头偕老
城里的热情都被高楼挡着
所以人们都不自我介绍
是对的人就爱呀
在对的时候

我天天开着车子经过一条街
你在路口开了一家花店
距离很近
爱情很远
没有交集的日子没什么新鲜
我换了工作还没到一个月
你的他走后瘦了一大圈
爱情很近
距离很远
有一天在路上终于遇见
时间刚刚好
如果太早
我的脾气会让人疯掉
时间刚刚好
如果太晚
你已和别人白头偕老
城里的热情都被高楼挡着
所以人们都不自我介绍
是对的人就爱呀
在对的时候

时间刚刚好
如果太早
我的脾气会让人疯掉
时间刚刚好
如果太晚
你已和别人白头偕老
时间刚刚好
如果太早
我的脾气会让人疯掉
时间刚刚好
如果太晚
你已和别人白头偕老
城里的热情都被高楼挡着
所以人们都不自我介绍
是对的人就爱呀
在对的时候

Time Was Just Right

Every day, I drive my car down the same street,
Where you have a flower shop at the crossroads,
The distance is so close,
But our love is so far away,
The days without you are nothing new,
I changed jobs less than a month ago,
After your man left, you lost a lot of weight,
Our love is so close,
But the distance is so great,
One day, we finally met on the street,
Time was just right.
If it had been too soon,
My temper would have driven you crazy,
Time was just right.
If it had been too late,
You would have been someone else's wife,
The passion in the city is hidden by the tall buildings,
That's why people don't introduce themselves,
If it's the right person, then love them,
At the right time.

Every day, I drive my car down the same street,
Where you have a flower shop at the crossroads,
The distance is so close,
But our love is so far away,
The days without you are nothing new,
I changed jobs less than a month ago,
After your man left, you lost a lot of weight,
Our love is so close,
But the distance is so great,
One day, we finally met on the street,
Time was just right.
If it had been too soon,
My temper would have driven you crazy,
Time was just right.
If it had been too late,
You would have been someone else's wife,
The passion in the city is hidden by the tall buildings,
That's why people don't introduce themselves,
If it's the right person, then love them,
At the right time.

Time was just right,
If it had been too soon,
My temper would have driven you crazy,
Time was just right.
If it had been too late,
You would have been someone else's wife,
Time was just right,
If it had been too soon,
My temper would have driven you crazy,
Time was just right.
If it had been too late,
You would have been someone else's wife,
The passion in the city is hidden by the tall buildings,
That's why people don't introduce themselves,
If it's the right person, then love them,
At the right time.