Paroles et traduction Z-Chen - 樂天派

樂天派

你沒接我的電話 理由雖然很牽強
笑著說 你去吧 寂寞卻開始流浪

你發呆時間變長 我有不祥的預感
卻只猜了一下 一秒後回到你身旁

把沉默把體諒 當成愛你的力量
不管別人說我是愛你的傻瓜

我以為愛會一直存在
到頭來我只是樂天派
不應該太不應該相信等待
一定會有例外

Everything is gonna be alright
我明白就算我再不明白
Say Goodbye Bye Say Goodbye 我的愛

把沉默把體諒 當成愛你的力量
不管別人說我是愛你的傻瓜

我以為愛會一直存在
到頭來我只是樂天派
不應該太不應該相信等待
一定會有例外

Everything is gonna be alright
我明白就算我再不明白
Say Goodbye Bye Say Goodbye 我的愛

希望總是
希望總是在前方 甚麼事都往好處想
回來又能怎樣 愛再也不一樣

我以為愛會一直存在
到頭來我只是樂天派
不應該太不應該相信等待
一定會有例外

You and I will be alright
我明白就算我再不明白
Say Goodbye Bye Say Goodbye 我的愛
Say Goodbye Bye Say Goodbye 我的愛

Optimist

Despite your feeble excuse for not answering,
I laugh and say, "Go," as my loneliness begins its wandering.

As your periods of silence grow longer, my instincts scream,
But I dismiss them, returning to your side within a breath.

I find strength in silence and understanding, in my unwavering belief,
Disregarding the whispers that I'm a fool to adore you.

I held steadfast to the notion that love was eternal,
A foolish optimist, it seems.
I should have known better than to place my faith in waiting,
Expecting to defy the inevitable.

Everything is gonna be alright,
A truth I struggle to comprehend.
Say Goodbye Bye Say Goodbye to our love.

I find strength in silence and understanding, in my unwavering belief,
Disregarding the whispers that I'm a fool to adore you.

I held steadfast to the notion that love was eternal,
A foolish optimist, it seems.
I should have known better than to place my faith in waiting,
Expecting to defy the inevitable.

Everything is gonna be alright,
A truth I struggle to comprehend.
Say Goodbye Bye Say Goodbye to our love.

Hope persists,
Illuminating the path ahead and coloring the future with a rosy hue.
A return would be in vain; love has altered irrevocably.

I held steadfast to the notion that love was eternal,
A foolish optimist, it seems.
I should have known better than to place my faith in waiting,
Expecting to defy the inevitable.

You and I will be alright,
A truth I struggle to comprehend.
Say Goodbye Bye Say Goodbye to our love.
Say Goodbye Bye Say Goodbye to our love.