Paroles et traduction Z-Chen - 樂天派

樂天派

你沒接我的電話 理由雖然很牽強
笑著說 你去吧 寂寞卻開始流浪

你發呆時間變長 我有不祥的預感
卻只猜了一下 一秒後回到你身旁

把沉默把體諒 當成愛你的力量
不管別人說我是愛你的傻瓜

我以為愛會一直存在
到頭來我只是樂天派
不應該太不應該相信等待
一定會有例外

Everything is gonna be alright
我明白就算我再不明白
Say Goodbye Bye Say Goodbye 我的愛

把沉默把體諒 當成愛你的力量
不管別人說我是愛你的傻瓜

我以為愛會一直存在
到頭來我只是樂天派
不應該太不應該相信等待
一定會有例外

Everything is gonna be alright
我明白就算我再不明白
Say Goodbye Bye Say Goodbye 我的愛

希望總是
希望總是在前方 甚麼事都往好處想
回來又能怎樣 愛再也不一樣

我以為愛會一直存在
到頭來我只是樂天派
不應該太不應該相信等待
一定會有例外

You and I will be alright
我明白就算我再不明白
Say Goodbye Bye Say Goodbye 我的愛
Say Goodbye Bye Say Goodbye 我的愛

Оптимист

Ты не ответила на мой звонок, причина хоть и неубедительна,
С улыбкой сказала: "Иди", но одиночество начало блуждать.

Ты стала чаще задумываться, у меня появилось нехорошее предчувствие,
Но я лишь на секунду задумался, а потом вернулся к тебе.

Молчание, понимание – вот моя сила любить тебя,
Неважно, что другие называют меня влюбленным дураком.

Я думал, любовь будет вечной,
В итоге, я всего лишь оптимист.
Не стоило, совсем не стоило верить в ожидание,
Должно быть исключение.

Всё будет хорошо,
Я понимаю, даже если не понимаю,
Прощай, прощай, моя любовь.

Молчание, понимание – вот моя сила любить тебя,
Неважно, что другие называют меня влюбленным дураком.

Я думал, любовь будет вечной,
В итоге, я всего лишь оптимист.
Не стоило, совсем не стоило верить в ожидание,
Должно быть исключение.

Всё будет хорошо,
Я понимаю, даже если не понимаю,
Прощай, прощай, моя любовь.

Надежда всегда,
Надежда всегда впереди, думаю только о хорошем,
Что изменится, если ты вернешься? Любовь уже не та.

Я думал, любовь будет вечной,
В итоге, я всего лишь оптимист.
Не стоило, совсем не стоило верить в ожидание,
Должно быть исключение.

Мы с тобой будем в порядке,
Я понимаю, даже если не понимаю,
Прощай, прощай, моя любовь.
Прощай, прощай, моя любовь.