Paroles et traduction Z-Chen - 痊癒

痊癒

我躺在這裡昏睡到底過多久
被關在白色的宇宙
忘了那是誰的手
曾在我額頭遺留過
溫柔 只記得不斷顫抖

閉上眼還有回憶悶鎖在胸口
連呼吸都難以承受
忽然發現你的手
能給我熟悉的溫柔
原來這份感動才是我所夢寐以求

懷著昨日那些傷口遇見了你
是你讓我獲得意義擁有了生機
但所有虛榮 都變空虛
是你用愛醫好我的內心
病開始慢慢痊癒

懷著昨日那些傷口遇見了你
是你讓我提醒自己分秒要珍惜
前面的風景 還不確定
可是愛妳讓我重獲生命
病終於終於痊癒
痊癒

閉上眼還有回憶悶鎖在胸口
連呼吸都難以承受
忽然發現你的手
能給我熟悉的溫柔
原來這份感動才是我所夢寐以求

懷著昨日那些傷口遇見了你
是你讓我獲得意義擁有了生機
但所有虛榮 都變空虛
是你用愛醫好我的內心
病開始慢慢痊癒

懷著昨日那些傷口遇見了你
是你讓我提醒自己分秒要珍惜
前面的風景 還不確定
可是愛妳讓我重獲生命
病終於終痊癒
痊癒

Heal

How long have I been laying here, falling unconscious?
Confined to a white universe,
Forgotten whose hand that was,
Which once rested on my forehead.
Gently, I only remember shivering.

When I close my eyes, memories still suffocate my heart,
Making it hard to breathe.
Suddenly, I find your hand,
Capable of giving me familiar warmth.
It turns out that this touch is exactly what I yearned for.

Carrying the wounds of yesterday, I met you.
You're the one who gave me purpose and vitality.
Yet all vanity has faded to emptiness,
For you have healed my heart with your love.
The wounds begin to slowly heal.

Carrying the wounds of yesterday, I met you.
You made me realize that each moment is precious.
The path ahead is still uncertain,
Yet loving you has given me a new lease on life.
Finally, finally, my wounds are healed.
Heal

When I close my eyes, memories still suffocate my heart,
Making it hard to breathe.
Suddenly, I find your hand,
Capable of giving me familiar warmth.
It turns out that this touch is exactly what I yearned for.

Carrying the wounds of yesterday, I met you.
You're the one who gave me purpose and vitality.
Yet all vanity has faded to emptiness,
For you have healed my heart with your love.
The wounds begin to slowly heal.

Carrying the wounds of yesterday, I met you.
You made me realize that each moment is precious.
The path ahead is still uncertain,
Yet loving you has given me a new lease on life.
Finally, finally my wounds are healed.
Heal