Paroles et traduction Z-Chen - Stay With Me

Stay With Me

你在北京 我在上海 都看不見
北京的雪 上海的夜 都很了解
也許你來過 擦肩過身邊 我們只是聊聊天

東京的麵 巴黎的吻 都很熱切
我的照片 很多紀念 你在上面
我想認識你 請歡迎光臨 坐火箭飛你身邊

陪我好不好 我心都全亂掉
知道你在我就微笑
只要這一秒 我想要你知道
沒有你再多難熬

Baby 陪我好不好 我肩膀借你靠

一個人學不會擁抱
只要這一秒 我想要你知道
這樣陪在我身邊 好不好

你在海邊偷偷許下一個心願
許下海的那頭 我能和你遇見
牽著我的手 走完這沙丘 數著沙灘變綠洲

夜晚的街還是想要你在身邊
你在那邊是否也正好下雨天
有沒有看到 落單的星光 藏著我想說的話

Stay With Me

You're in Beijing and I'm in Shanghai, can't see each other at all.
The snow in Beijing, the nightlife in Shanghai, we've experienced it all.
Perhaps you've visited, brushing past me like a stranger; we just exchanged a few words.

The noodles in Tokyo, the kiss in Paris, everything is so passionate.
My photos, many memories, you're in them.
I would like to know you, welcome aboard, come to me on a rocket.

Can you stay with me, my heart's in chaos.
Just knowing you are near makes me smile.
In this very moment, I want you to know
I can't bear it without you.

Baby, can you stay with me, let me lean on your shoulder.

I can't embrace alone.
In this very moment, I want you to know,
Would you please stay with me like this.

You made a wish secretly by the seaside.
You wished we could meet at the other end of the sea.
Hold my hand, let's walk over the sand dunes, watching the beach turn into an oasis.

I still want you by my side in the city lights at night.
Are you over there, and it's raining too?
Can you see the lone star, carrying my words for you?