Paroles et traduction Z-Chen - Stay With Me

Stay With Me

你在北京 我在上海 都看不見
北京的雪 上海的夜 都很了解
也許你來過 擦肩過身邊 我們只是聊聊天

東京的麵 巴黎的吻 都很熱切
我的照片 很多紀念 你在上面
我想認識你 請歡迎光臨 坐火箭飛你身邊

陪我好不好 我心都全亂掉
知道你在我就微笑
只要這一秒 我想要你知道
沒有你再多難熬

Baby 陪我好不好 我肩膀借你靠

一個人學不會擁抱
只要這一秒 我想要你知道
這樣陪在我身邊 好不好

你在海邊偷偷許下一個心願
許下海的那頭 我能和你遇見
牽著我的手 走完這沙丘 數著沙灘變綠洲

夜晚的街還是想要你在身邊
你在那邊是否也正好下雨天
有沒有看到 落單的星光 藏著我想說的話

Останься со мной

Ты в Пекине, я в Шанхае, друг друга не видим.
Пекинский снег, шанхайская ночь – всё так знакомо.
Может, ты проходила мимо, мы просто болтали.

Токийская лапша, парижский поцелуй – всё так желанно.
Мои фото, много воспоминаний, и ты на них.
Я хочу познакомиться с тобой, добро пожаловать, я лечу к тебе на ракете.

Останься со мной, пожалуйста, всё внутри переворачивается.
Зная, что ты рядом, я улыбаюсь.
Хочу, чтобы ты знала, прямо сейчас,
Как тяжело без тебя.

Любимая, останься со мной, пожалуйста, можешь опереться на моё плечо.

Один я не умею обнимать.
Хочу, чтобы ты знала, прямо сейчас,
Останься рядом со мной, хорошо?

Ты на берегу тайно загадываешь желание,
Загадываешь, чтобы по ту сторону моря я встретил тебя.
Держа меня за руку, пройдем по этой дюне, считая, как пляж превращается в оазис.

Ночью на улице я всё ещё хочу, чтобы ты была рядом.
Там, где ты, тоже идет дождь?
Видишь ли ты одинокий звездный свет, скрывающий то, что я хочу сказать?