Paroles et traduction Z Chen - Date Line

Date Line

拖著沉重的行李 機場廣播的聲音
人們互道再見的表情
回顧手機的訊息 初見面到相戀的痕跡
我怎麼忍心刪去

還想和你看北海道的雪祭
還想陪你走遍這世界風景
你就要往陌生的天空飛去
天知道我會多想你

當飛機越過傷心換日線 (換日線)
天空只留下寂寞無聲的盤旋
時間它能不能倒退一點 (退一點)
停格在妳晴天笑臉

你的心飛過傷心換日線 (換日線)
今後我們的世界地球各一邊
如果季風能把感覺連線 (感覺連線)
想傳達給你說不完的思念

回顧手機的訊息 初見面到相戀的痕跡
我怎麼忍心刪去

還想和你看北海道的雪祭
還想陪你走遍這世界風景
你就要往陌生的天空飛去
天知道我會多想你

當飛機越過傷心換日線 (換日線)
天空只留下寂寞無聲的盤旋
時間它能不能倒退一點 (退一點)
停格在妳晴天笑臉

你的心飛過傷心換日線 (換日線)
今後我們的世界地球各一邊
如果季風能把感覺連線 (感覺連線)
想傳達給你說不完的思念

你消失的天空 我凝視了好久 在飄雪的氣候 no, no
腦海重複著最後 擁抱你的鏡頭 no
期待再見面時候 更深刻的悸動

當飛機越過傷心換日線
天空只留下寂寞無聲的盤旋
時間它能不能倒退一點
停格在妳晴天笑臉

你的心飛過傷心換日線 (換日線) yeah-yeah
今後我們的世界地球各一邊
如果季風能把感覺連線 (感覺連線)
想傳達給你說不完的思念

你的心飛過傷心換日線 (換日線) I miss you, I miss you, oh
今後我們的世界地球各一邊
如果季風能把感覺連線 (感覺連線)
想傳達給你說不完的思念

Yeah-yeah
I miss you miss you miss you baby
Yeah

Линия перемены даты

Тащу тяжелый багаж, слышу голос из динамиков аэропорта,
Вижу, как люди прощаются,
Просматриваю сообщения в телефоне - наша история с самой первой встречи,
Как же мне все это удалить?

Я так хотел увидеть с тобой снежный фестиваль в Хоккайдо,
Хотел показать тебе весь мир,
А ты улетаешь в незнакомое небо,
Одному небу известно, как сильно я буду по тебе скучать.

Самолет пересекает линию перемены даты, полную грусти, (линию перемены даты)
В небе остается лишь тишина,
Если бы время могло повернуть вспять (повернуть вспять),
Остановиться на твоей солнечной улыбке.

Твое сердце летит за линию перемены даты, полную грусти (линию перемены даты),
Теперь нас разделяют разные концы света,
Если бы сезонные ветра могли связать наши чувства (связать наши чувства),
Я бы передал тебе свою бесконечную тоску.

Просматриваю сообщения в телефоне - наша история с самой первой встречи,
Как же мне все это удалить?

Я так хотел увидеть с тобой снежный фестиваль в Хоккайдо,
Хотел показать тебе весь мир,
А ты улетаешь в незнакомое небо,
Одному небу известно, как сильно я буду по тебе скучать.

Самолет пересекает линию перемены даты, полную грусти (линию перемены даты),
В небе остается лишь тишина,
Если бы время могло повернуть вспять (повернуть вспять),
Остановиться на твоей солнечной улыбке.

Твое сердце летит за линию перемены даты, полную грусти (линию перемены даты),
Теперь нас разделяют разные концы света,
Если бы сезонные ветра могли связать наши чувства (связать наши чувства),
Я бы передал тебе свою бесконечную тоску.

Я долго смотрел в небо, где ты исчезла, под падающим снегом, нет, нет,
В моей голове крутятся последние кадры наших объятий, нет,
Надеюсь, что при следующей встрече, чувства вспыхнут с новой силой.

Самолет пересекает линию перемены даты, полную грусти,
В небе остается лишь тишина,
Если бы время могло повернуть вспять,
Остановиться на твоей солнечной улыбке.

Твое сердце летит за линию перемены даты, полную грусти (линию перемены даты), да-да,
Теперь нас разделяют разные концы света,
Если бы сезонные ветра могли связать наши чувства (связать наши чувства),
Я бы передал тебе свою бесконечную тоску.

Твое сердце летит за линию перемены даты, полную грусти (линию перемены даты), я скучаю по тебе, скучаю, о,
Теперь нас разделяют разные концы света,
Если бы сезонные ветра могли связать наши чувства (связать наши чувства),
Я бы передал тебе свою бесконечную тоску.

Да-да
Я скучаю по тебе, скучаю, скучаю, малышка
Да