Paroles et traduction Z-Ro feat. Slim Thug - My Own

My Own

Lil yanna
I dont need yo money babe I got my own
Everything I got I had to get it on my own
And I dont need yo nigga babe so leave me alone
So please don't kill my vibe cuz right now im in my zone
School on point and my grades fleek
And I stay clean evry day of the week
Chanele on my body and these js on my feet
Got all these girls tryna be like me
Oh no, she cant do it like me, oh no she cant swag like me, oh no she cant act like me
Girl you way to ugly
Oh im killin em
Oh oh im killin them
Like terio im killin em
Now these girls wanna fight me mad cuz they boyfriend like me
I call that mike tisen, my swag I got em bitting
They call me yanna that light skin and madona ante nothin like my momma I like my money commas
And Im lil k that money what I chase if you ante about that money then please get out my face
We keep it jazzy yall mad cuz we so classy groin up without our daddy and been through more youd imagine
Got hatters hatin we just usin that motivation
Ante worried bout no nigga we concentratin on education
I dont need yo money baby i got my own and every thing i got i had to get it on my own
And I dont need yo nigga babe so leave me alone
So please dont kill my vibe cuz right now im in my zone.

Моё собственное

Маленькая Янна
Мне не нужны твои деньги, детка, у меня свои.
Всё, что у меня есть, я сам добыл.
И мне не нужен твой парень, детка, так что оставь меня в покое.
Так что, пожалуйста, не порть мне настроение, потому что сейчас я в своей зоне.
Учёба на высоте, и мои оценки отличные.
И я держусь молодцом каждый день недели.
Chanel на мне, и эти Jordan на моих ногах.
Все эти девчонки пытаются быть как я.
О нет, она не может делать это как я, о нет, она не может выглядеть так круто, как я, о нет, она не может вести себя как я.
Девчонка, ты слишком страшная.
О, я убиваю их.
О, о, я убиваю их.
Как Тайсон, я убиваю их.
Теперь эти девчонки хотят драться со мной, злятся, потому что их парни западают на меня.
Я называю это Майком Тайсоном, мой стиль — они кусают локти.
Они зовут меня Янна, светлокожая, и Мадонна ничто по сравнению с моей мамой. Мне нравятся запятые в суммах на моём счету.
И я — маленький k, деньги — вот что я преследую, если ты не о деньгах, то, пожалуйста, уйди с моих глаз.
Мы держимся стильно, вы злитесь, потому что мы такие классные, росли без отца и прошли через большее, чем вы можете себе представить.
Хейтеры ненавидят, мы просто используем это как мотивацию.
Не беспокоимся ни о каких парнях, мы сосредоточены на образовании.
Мне не нужны твои деньги, малыш, у меня свои, и всё, что у меня есть, я сам добыл.
И мне не нужен твой парень, малыш, так что оставь меня в покое.
Так что, пожалуйста, не порть мне настроение, потому что сейчас я в своей зоне.