Paroles et traduction Z-Ro feat. Trae - 1 Night

1 Night

"Ay-aiyyyy, if only for one
Nah, niiight, niiight, niiight, niiiiiight
Ahh one night, if only for one... niiiiiiiiight"

I wish I could have my loved ones back
Cause I'd love to have my loved ones back (if only for one niiiight)
We don't have to feel it like that
Cause I hate to see the pain comin back (if only for one niiiight)
Nobody get killed on the block
No reason to pack the steel on the block (if only for one niiiight)
We can get to make it to the top
And see my dawgs make it out the cell block (if only for one niiiight)

Maintaininnnnn, there'll be no mo' complaininnnnn
It's alright, if only for one niiiight
Maintaininnnnn, tryin to keep it from raininnnnn
It's alright

I swear, deep down I be sinkin
The same things over and over they never get better
I miss my niggaz, rain fallin
9 times out of 10 it don't miss my nigga
Damn, I hope this state of mind'll never leave again
I wanna see my nigga Screw get to breathe again
And wanna see Dinky and my nigga Donny break free again
On the block, never thinkin 'bout Plix
Twenty-fo' years of mine I've been blitzed
Dawg, don't you get it twisted
Cause 19 years of those have been stress
Never thought that I'd see this time
And it ain't no way that I'm a let it get by
Ain't no lie, deep down inside
Just to hold it close it wanna make me cry
No mo' drama, likin no laws
No mo' jail, no more collect calls
No mo' hate from these roach-ass niggaz
And my dawgs on the block'll ball 'til we fall
Plus Peewee woulda never got locked
Plus Greedo woulda never got shot
Plus Mello woulda still been here
With a white Kangol about to body rock the pen
Misty, then the rest of the click like
Full speed then runnin without a red light
Whole life I'll be one of a kind
Go deep in the wind I promise I got my head right
And I hate it's gon' be like this
I wonder why everything come to me like this
And if only fo' one night I finally get my smile
Lord, I don't wanna leave like this

It'll be nice to have Emo and Jody and LL back
My nigga Best and his big brother E. Roy Love
Dem people ain't never comin back
But if only for one night
My nigga could make a decision he shoulda made
Make it where the situation turned out another way
And ain't a day go by
I don't wish I didn't have to miss my momma
This ain't livin my nigga this just drama
If only for the night when the storm'll live calmer
Cause seem like they wanna give a lifetime sentence
To a nigga with a pistol and a pound of marijuana
Wish it was legal to be in public with'cha eyes red
I've seen a lot of B.I. cases go fed
Got pulled over, no seatbelt on the shoulder
Let to a 70 year stand and coda
If only for the dead nigga
Didn't have to wait to make a safe walk to the sto'
Just to get his niggaz and a six-pack, I'm strapped
But there never been a cakewalk to the sto'
Fuck around and see the head concussion
If the hood decide you gotta fake walk to the sto'
They fully fronted to everybody with animosity
Bitches'll take 'em 'fore they walk to the sto'
A nigga from the Southside, and a nigga from the Northside
And a nigga from the Eastside
Could all get along with each other, like we knew each other mother
No reason to wanna take our own lives
By losin a son, losin a daughter, losin a child
I'm battered by life, too rude to smile
I liked it better when I used to smile
If only fo' one mo' night

Одна ночь

"Эй-эйййй, если бы только на одну
Нет, но-очь, но-очь, но-очь, но-о-очь
Ах, одну ночь, если бы только на одну... но-о-очь"

Как бы я хотел вернуть своих любимых,
Ведь я бы хотел вернуть своих любимых (хотя бы на одну но-очь)
Нам не нужно так это переживать,
Ведь я ненавижу, когда боль возвращается (хотя бы на одну но-очь)
Чтобы никто не был убит на районе,
Чтобы не было причин таскать ствол на районе (хотя бы на одну но-очь)
Чтобы мы могли добраться до вершины,
И увидеть, как мои братья выходят из тюрьмы (хотя бы на одну но-очь)

Держусь, больше никаких жалоб,
Все в порядке, хотя бы на одну но-очь
Держусь, пытаюсь удержать дождь,
Все в порядке

Клянусь, глубоко внутри я тону,
Те же вещи снова и снова, они никогда не становятся лучше.
Я скучаю по своим братьям, дождь идет,
В 9 случаях из 10 он льет по моим братьям.
Черт, надеюсь, это состояние души больше никогда не вернется,
Я хочу снова увидеть, как мой брат Screw дышит,
И хочу увидеть, как Dinky и мой брат Donny снова освобождаются.
На районе, не думая о Plix,
Двадцать четыре года моей жизни я был под кайфом,
Братан, не перепутай,
Ведь 19 из них были стрессом.
Никогда не думал, что доживу до этого времени,
И я ни за что не позволю ему пройти мимо.
Не вру, глубоко внутри,
Просто держать это в себе заставляет меня плакать.
Нет больше драмы, как и нет законов,
Нет больше тюрьмы, нет больше звонков с оплатой,
Нет больше ненависти от этих ублюдков,
И мои братья на районе будут зажигать, пока не упадем.
Плюс Peewee никогда бы не попал в тюрьму,
Плюс Greedo никогда бы не был застрелен,
Плюс Mello все еще был бы здесь,
В белой кепке Kangol, готовый раскачать тюрьму.
Misty, а затем остальная часть клики,
На полной скорости, бегущие без красного света.
Всю жизнь я буду единственным в своем роде,
Иду против ветра, обещаю, моя голова на месте.
И я ненавижу, что все так обернулось,
Интересно, почему все ко мне так приходит.
И если бы только на одну ночь я наконец улыбнулся,
Господи, я не хочу уходить вот так.

Было бы здорово вернуть Emo, Jody и LL,
Моего братана Best и его старшего брата E. Roy Love.
Эти люди никогда не вернутся,
Но если бы только на одну ночь.
Мой брат мог бы принять решение, которое должен был принять,
Сделать так, чтобы ситуация обернулась по-другому.
И нет ни дня,
Чтобы я не скучал по своей маме.
Это не жизнь, братан, это просто драма,
Если бы только на ночь шторм утих.
Потому что кажется, что они хотят дать пожизненный срок
Парню с пистолетом и фунтом марихуаны.
Хотел бы, чтобы было легально появляться на людях с красными глазами,
Я видел много дел B.I., которые дошли до федералов.
Меня остановили, ремень безопасности не был пристегнут,
Это привело к 70-летнему сроку и коде.
Если бы только мертвый брат
Не должен был ждать, чтобы безопасно дойти до магазина,
Просто чтобы купить своим братьям и себе six-pack, я на взводе,
Но никогда не было легкой прогулки до магазина.
Попробуй пошутить и увидишь сотрясение мозга,
Если район решит, что ты должен притвориться, что идешь в магазин.
Они полностью настроены против всех с враждебностью,
Суки заберут их, прежде чем они дойдут до магазина.
Парень с Южной стороны, и парень с Северной стороны,
И парень с Восточной стороны
Могли бы ладить друг с другом, как будто мы знали мать друг друга,
Не было бы причин хотеть покончить с собой.
Теряя сына, теряя дочь, теряя ребенка,
Я избит жизнью, слишком груб, чтобы улыбаться.
Мне больше нравилось, когда я улыбался,
Если бы только еще на одну ночь.