All Night Long - Z-RO traduction en allemand

All Night Long

週末の夜は 光線の中
真紅な back style
あふれる 16ビートの波に
見つけた you're my angel

踴る黒い髪は
亂れてからみつくように
僕を誘う
萎えた心のすそに
確かに火はついたよ
Don't Miss The Number

Loving All Night
君が見えなくなるくらい
Under Starlight
もっとそばで見つめたい
Loving All Night
誰かのものでもかまわない
Under Starlight
朝まで逃がさないよ

せかすように
フロアに響くサイレン
近づく ラストナンバー
このまま 冴えない
ステップじゃ
馴れ合い Lonely Night

撒かれる 毒の香りは
爪先から 溶かすように
僕を誘う
まだ見ぬ甘い時がただ先走るばかり
Don't Miss The Number

Loving All Night
君が見えなくなるくらい
Under Starlight
もっとそばで見つめたい
Loving All Night
誰かのものでもかまわない
Under Starlight
朝まで逃がさないよ
Loving All Night
君が好きな所なら
Under Starlight
どこでもキスしてあげる
Loving All Night
誰かのものでもかまわない
Under Starlight フ
ラチな気分でいよう

Loving All Night
君が見えなくなるくらい
Under Starlight
もっとそばで見つめたい
Loving All Night
誰かのものでもかまわない
Under Starlight
朝まで逃がさないよ
Loving All Night
君が好きな所なら
Under Starlight
どこでもキスしてあげる
Loving All Night
誰かのものでもかまわない
Under Starlight
フラチな気分でいよう

Die ganze Nacht

In einer Wochenendnacht, im Licht der Strahlen,
mit einer scharlachroten Rückenansicht,
in der Welle der überfließenden 16 Beats,
fand ich dich, du bist mein Engel.

Dein tanzendes schwarzes Haar
verwirrt sich und schlingt sich um mich,
als würde es mich verführen.
Am Saum meines welken Herzens
hat sich gewiss ein Feuer entzündet.
Verpasse nicht die Nummer.

Liebe die ganze Nacht,
so sehr, dass ich dich kaum sehen kann.
Unter dem Sternenlicht
will ich dich noch näher betrachten.
Liebe die ganze Nacht,
mir egal, ob du jemand anderem gehörst.
Unter dem Sternenlicht
lasse ich dich bis zum Morgen nicht entkommen.

Wie um mich anzutreiben,
erklingt auf der Tanzfläche eine Sirene.
Die letzte Nummer naht.
Wenn ich so weitermache, mit
unbeholfenen Schritten,
wird es eine langweilige, einsame Nacht.

Der Duft des versprühten Gifts
scheint mich von den Zehenspitzen an aufzulösen
und verführt mich.
Die noch ungesehene, süße Zeit eilt nur voraus.
Verpasse nicht die Nummer.

Liebe die ganze Nacht,
so sehr, dass ich dich kaum sehen kann.
Unter dem Sternenlicht
will ich dich noch näher betrachten.
Liebe die ganze Nacht,
mir egal, ob du jemand anderem gehörst.
Unter dem Sternenlicht
lasse ich dich bis zum Morgen nicht entkommen.
Liebe die ganze Nacht,
wenn es ein Ort ist, den du magst,
unter dem Sternenlicht,
küsse ich dich überall.
Liebe die ganze Nacht,
mir egal, ob du jemand anderem gehörst.
Unter dem Sternenlicht, lass uns
in unverschämter Stimmung bleiben.

Liebe die ganze Nacht,
so sehr, dass ich dich kaum sehen kann.
Unter dem Sternenlicht
will ich dich noch näher betrachten.
Liebe die ganze Nacht,
mir egal, ob du jemand anderem gehörst.
Unter dem Sternenlicht
lasse ich dich bis zum Morgen nicht entkommen.
Liebe die ganze Nacht,
wenn es ein Ort ist, den du magst,
unter dem Sternenlicht,
küsse ich dich überall.
Liebe die ganze Nacht,
mir egal, ob du jemand anderem gehörst.
Unter dem Sternenlicht,
lass uns in unverschämter Stimmung bleiben.