Paroles et traduction Z-Scars - Tev es nemelotu

Tev es nemelotu

Lai kur es arī būtu
Visi ceļi mani aizved - tur,
Kur esi tu
Un Tev es nekad nemelotu,
Un lai cik arī zemu
Es būtu nokritis,

Es zinu tu būtu tā kas mani vienmēr pieceltu
Pa labi pa kreisi
Uz priekšu atpakaļ
Es nezinu, kas notiktu,
Ja es tiešām visur ietu
Bet kaut kas nezināms,
Neizskaidrojami pievilcīgs
Vai būt man te un iemācīties pateikt...

Tur, kur manis nav, bet tur, kur esi tu
Lai kur arī būtu, es tevi atrastu
Tur, kur manis nav, bet tur, kur esi tu
Lai kur arī būtu, es tevi atrastu...

You are not my butter

Wherever I am,
All the roads take me there
Where you are,
And I'd never lie to you,
And no matter how low
I may have fallen,

I know you would be the one who would always lift me up,
Right and left,
Ahead and back,
I don't know what would happen,
If I really went everywhere,
But something unknown
Unexplainably attractive,
Is it for me to be here and to learn to say...

Where I am, but where you are,
Wherever I am, I will find you,
Where I am, but where you are,
Wherever I am, I will find you...