Paroles et traduction Z. Smith - i SEE ghosts
Since
six
years
old
I
been
scared
of
the
dark
'cause
I
С
шести
лет
я
боюсь
темноты,
потому
что
...
See
things
that
I
knew
that
were
not
there
Вижу
вещи,
которых,
как
я
знал,
там
не
было.
Whispers
from
a
voice
that
had
no
face
- no
trace
Шепот
от
голоса,
у
которого
не
было
лица-никаких
следов.
Like
I'm
waking
up
from
nightmares
Как
будто
я
просыпаюсь
от
кошмаров.
But
these
marks
are
real
Но
эти
следы
реальны.
Ain't
no
telling
where
they'll
put
me
if
I
show
Никто
не
знает,
куда
меня
засунут,
если
я
появлюсь.
Those
who
claim
that
they
might
care
Те,
кто
утверждает,
что
им
не
все
равно.
White
chair,
padded
walls
& the
Lord's
prayer
Белый
стул,
мягкие
стены
и
Молитва
Господня
Blank
stares
while
I'm
pulling
out
my
hair
Пустые
взгляды,
пока
я
вытаскиваю
волосы.
Nah
- I'd
rather
sit
back
in
a
dark
place
Нет
, я
лучше
посижу
в
темном
месте.
Waiting
where
all
the
devils
come
to
migrate
Жду,
когда
все
дьяволы
придут
мигрировать.
Unaware
when
they're
stepping
in
my
space
Не
подозревая,
что
они
вторгаются
в
мое
пространство.
Demons
are
the
one
prey
that
I
chase
Демоны
- единственная
добыча,
которую
я
преследую.
True
shit,
I
am
live
bait
Настоящее
дерьмо,
я
живая
приманка.
This
sweat,
this
fear,
this
pain
is
real
Этот
пот,
этот
страх,
эта
боль
реальны.
This
blood,
these
tears,
this
strain
is
real
Эта
кровь,
эти
слезы,
это
напряжение
реально.
Paranoia
is
the
only
thing
that
I
feel
Паранойя-единственное,
что
я
чувствую.
These
walls
- keep
talking
to
me
Эти
стены
продолжают
говорить
со
мной.
So
often
that
I
talk
back
Так
часто,
что
я
отвечаю.
And
these
halls
- keep
calling
to
me
И
эти
залы
продолжают
звать
меня.
Pulling
me
into
all
black
Затягивает
меня
во
все
черное.
And
those
words
- they
brought
'em
to
me
И
эти
слова-они
привели
их
ко
мне.
With
the
edge
they
know
I
might
lack
Они
знают,
что
мне
может
не
хватить
остроты.
And
those
claws
- keep
reaching
for
me
И
эти
когти
тянутся
ко
мне.
Scratching
me,
but
I
like
that
Царапает
меня,
но
мне
это
нравится.
'Cause
beneath
these
floors
and
behind
closed
doors
Потому
что
под
этими
этажами
и
за
закрытыми
дверями
I
got
eyes
on
the
back
of
my
head
(my
head)
У
меня
глаза
на
затылке
(на
затылке).
Feel
that
breathing
on
my
neck
and
those
palms
Почувствуй
это
дыхание
на
моей
шее
и
эти
ладони.
On
the
back
of
my
legs
(my
legs)
На
задней
стороне
моих
ног
(моих
ног)
Dragging
me
further
& further
Тянет
меня
все
дальше
и
дальше
Undead,
that's
right,
yes
ma'am
Нежить,
именно
так,
Да,
мэм.
All
these
damned
souls
want
me
murdered
Все
эти
проклятые
души
хотят,
чтобы
меня
убили.
Turning
me
into
the
demon
I
am
(I
am,
I
am)
Превращая
меня
в
демона,
которым
я
являюсь
(Я
есмь,
Я
есмь).
Got
these
devils
on
my
list
& I'm
pickin'
one
out
like
(Eenie,
Meanie)
У
меня
есть
эти
дьяволы
в
списке,
и
я
выбираю
одного
из
них,
как
(Эни,
жадина).
Tryna
find
the
best
fit
like
(Eenie,
Meanie,
Eenie,
Meanie)
Пытаюсь
найти
лучший
вариант,
как
(Эни,
жадина,
Эни,
жадина).
Scorched
up,
gotta
let
that
show
Опаленный,
я
должен
показать
это
всем.
Pulling
strings
won't
let
me
go
Дергая
за
ниточки,
ты
не
даешь
мне
уйти.
Man
I
got
'em
lined
up
& I'm
pickin'
Чувак,
я
их
выстроил
в
очередь
и
выбираю.
One
out
like
(Eenie,
Meanie,
Minie
Moe)
Один
из
них
похож
на
(эни,
жадина,
мини
МО).
These
burns
are
a
sign
of
my
vice
Эти
ожоги-признак
моего
порока.
Not
a
bad
trip,
that's
just
my
life
Неплохая
поездка,
просто
такова
моя
жизнь.
Tried
to
wake
up
from
a
not
good
night
Пытался
проснуться
после
нехорошей
ночи
But
they're
following
me
like
I'm
playing
that
pipe
Но
они
преследуют
меня,
как
будто
я
играю
на
дудочке.
All
these
thoughts,
all
these
visions
Все
эти
мысли,
все
эти
видения
...
So
damn
sick,
so
damn
vicious
Так
чертовски
плохо,
так
чертовски
порочно.
So
damn
vivid,
I'm
not
kidding
Так
чертовски
живо,
я
не
шучу.
I
should
have
myself
committed
Я
должен
был
посвятить
себя
этому.
For
these
lives
that
I
take
in
my
sleep
За
эти
жизни,
которые
я
забираю
во
сне.
For
these
wrists
that
I
slit
with
my
teeth
За
эти
запястья,
которые
я
перерезал
зубами.
Iron
on
my
tongue
every
time
that
I
breathe
Железо
на
моем
языке
каждый
раз,
когда
я
дышу.
'Cause
I
rest
my
head
on
blood-stained
sheets
Потому
что
я
кладу
голову
на
окровавленные
простыни
.
Becoming
that
man
in
the
black
coat
Становлюсь
тем
человеком
в
черном
пальто.
Black
hat,
black
lung
to
a
bad
throat
Черная
шляпа,
черное
легкое
к
больному
горлу.
Yeah
it's
burning
my
skin
up
in
black
smoke
Да
он
сжигает
мою
кожу
черным
дымом
Take
off
my
mask,
see
a
black
ghost
Сними
мою
маску,
увидишь
Черного
призрака.
'Cause
beneath
these
floors
and
behind
closed
doors
Потому
что
под
этими
этажами
и
за
закрытыми
дверями
I
got
eyes
on
the
back
of
my
head
(my
head)
У
меня
глаза
на
затылке
(на
затылке).
Feel
that
breathing
on
my
neck
and
those
palms
Почувствуй
это
дыхание
на
моей
шее
и
эти
ладони.
On
the
back
of
my
legs
(my
legs)
На
задней
стороне
моих
ног
(моих
ног)
Dragging
me
further
& further
Тянет
меня
все
дальше
и
дальше
Undead,
that's
right,
yes
ma'am
Нежить,
именно
так,
Да,
мэм.
All
these
damned
souls
want
me
murdered
Все
эти
проклятые
души
хотят,
чтобы
меня
убили.
Turning
me
into
the
demon
I
am
(I
am,
I
am)
Превращая
меня
в
демона,
которым
я
являюсь
(Я
есмь,
Я
есмь).
Got
these
devils
on
my
list
& I'm
pickin'
one
out
like
(Eenie,
Meanie)
У
меня
есть
эти
дьяволы
в
списке,
и
я
выбираю
одного
из
них,
как
(Эни,
жадина).
Tryna
find
the
best
fit
like
(Eenie,
Meanie,
Eenie,
Meanie)
Пытаюсь
найти
лучший
вариант,
как
(Эни,
жадина,
Эни,
жадина).
Scorched
up,
gotta
let
that
show
Опаленный,
я
должен
показать
это
всем.
Pulling
strings
won't
let
me
go
Дергая
за
ниточки,
ты
не
даешь
мне
уйти.
Man
I
got
'em
lined
up
& I'm
pickin'
Чувак,
я
их
выстроил
в
очередь
и
выбираю.
One
out
like
(Eenie,
Meanie,
Minie
Moe)
Один
из
них
похож
на
(эни,
жадина,
мини
МО).
(Eenie,
Meanie,
Minie
Moe)
(Эни,
Жадина,
Минни
МО)
(Eenie,
Meanie,
Minie
Moe)
(Эни,
Жадина,
Минни
МО)
(Eenie,
Meanie,
Minie
Moe)
(Эни,
Жадина,
Минни
МО)
(Eenie,
Meanie,
Minie
Moe)
(Эни,
Жадина,
Минни
МО)
(Eenie,
Meanie,
Minie
Moe)
(Эни,
Жадина,
Минни
МО)
(Eenie,
Meanie,
Minie
Moe)
(Эни,
Жадина,
Минни
МО)
(Eenie,
Meanie,
Minie
Moe)
(Эни,
Жадина,
Минни
МО)
(Eenie,
Meanie,
Minie
Moe)
(Эни,
Мэни,
Мини
МО)
'Cause
beneath
these
floors
and
behind
Потому
что
под
этими
этажами
и
позади
них
Closed
doors
I
got
eyes
in
the
back
of
my
head
Закрытые
двери
у
меня
глаза
на
затылке
'Cause
beneath
these
floors
and
behind
Потому
что
под
этими
этажами
и
позади
них
Closed
doors
I
got
eyes
in
the
back
of
my
head
Закрытые
двери
у
меня
глаза
на
затылке
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zach Smith
Album
Scorched
date de sortie
13-03-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.