Paroles et traduction Z.Woods - Cupid

Cupid

Everybody put your hands together
Whooo, mmmm, yeah
Girl I love you so
112, listen

Girl if I told you I love you
That doesn't mean that I don't care, oooh
And when I tell you I need you
Don't you think that I'll never be there, ooooh

[1] - Baby I'm so tired of the way you turn my words into
Deception and lies
Don't misunderstand me when I try to speak my mind
I'm only saying what's in my heart

[2] - Cupid doesn't lie
But you won't know unless you give it a try
Oh baby, true love
Won't lie but we won't know unless we give it a try
Give it a try

Girl when I ask you to trust me
That doesn't mean that I'm gonna cheat on you
Cuz I'm gonna never do anything to hurt you
Or mislead you, I love you

Ain't no doubt about it
Lord no, I really mean it
I rather die before, before I lie to you
Never wanna leave ya
Ain't no life without you
Never gonna leave, never gonna go, no
No, no, no, no, no, no, no, ohhhh

Купидон

Все хлопайте в ладоши
Ууу, ммм, да
Девушка, я так тебя люблю
112, слушайте

Девушка, если я сказал тебе, что люблю тебя
Это не значит, что мне все равно, ооо
И когда я говорю тебе, что ты мне нужна
Не думай, что я никогда не буду рядом, оооо

[1] - Малышка, я так устал от того, как ты превращаешь мои слова в
Обман и ложь
Не пойми меня неправильно, когда я пытаюсь высказать свои мысли
Я просто говорю то, что у меня на сердце

[2] - Купидон не лжет
Но ты не узнаешь, пока не попробуешь
О, малышка, настоящая любовь
Не лжет, но мы не узнаем, пока не попробуем
Просто попробуй

Девушка, когда я прошу тебя довериться мне
Это не значит, что я собираюсь тебе изменить
Потому что я никогда не сделаю ничего, чтобы причинить тебе боль
Или ввести тебя в заблуждение, я люблю тебя

В этом нет никаких сомнений
Господи, нет, я действительно имею это в виду
Я лучше умру, чем солгу тебе
Никогда не хочу тебя покидать
Нет жизни без тебя
Никогда не уйду, никогда не уйду, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, ооо