Paroles et traduction ZAAYFROMBK - DREAMS & MEMORIES

DREAMS & MEMORIES

Yeah
Nowadays, girl i don′t wanna fight with you
I can never see me switching sides on you
Nowadays, I worry what the time might do
You been on my mind, every single night
Nowadays, girl i don't wanna fight with you
I can never see me switching sides on you
Nowadays, I worry what the time might do
You been on my mind, every single night
And oh,
What′s happening to me
I only see you in my dreams
I think I need you in my life
Down for the ride

There ain't nothing I could tell you, you already know me
I remember every single secret that you told me
I remember all our conversations, they were so deep
I remember you were family and I was hoping
I can get a chance, I could put that ring up on your hand
Had you in the plans, I can't see you with no other man
Put you in a plane, to the islands have you in the sand
Soaking up a tan, fuck you when you call, that′s on demand
Damn right, Damn right
Damn right, Damn right
Have you coming, have you coming every night
Have you coming, have you coming every night

Nowadays, girl i don′t wanna fight with you
I can never see me switching sides on you
Nowadays, I worry what the time might do
You been on my mind, every single night
Nowadays, girl i don't wanna fight with you
I can never see me switching sides on you
Nowadays, I worry what the time might do
You been on my mind, every single night
And oh,
What′s happening to me
I only see you in my dreams
I think I need you in my life
Down for the ride
I think I need you in my life
Down for the ride
I think I need you in my life (Life)
Down for the ride (For the ride)
I think I need you in my life
Down for the ride
I think I need you in my life
Down for the ride
Yeah
I'm just
I just
Had something to say to you
And I had to get it off my chest, you know?

Nowadays, girl i don′t wanna fight with you
I can never see me switching sides on you
Nowadays, I worry what the time might do
You been on my mind, every single night
Nowadays, girl i don't wanna fight with you
I can never see me switching sides on you
Nowadays, I worry what the time might do
You been on my mind, every single night
And oh

RÊVES ET SOUVENIRS

Ouais
De nos jours, ma chérie, je ne veux pas me disputer avec toi
Je ne pourrais jamais me voir te laisser tomber
De nos jours, je m'inquiète de ce que le temps pourrait faire
Tu es dans ma tête, chaque nuit
De nos jours, ma chérie, je ne veux pas me disputer avec toi
Je ne pourrais jamais me voir te laisser tomber
De nos jours, je m'inquiète de ce que le temps pourrait faire
Tu es dans ma tête, chaque nuit
Et oh,
Qu'est-ce qui m'arrive
Je ne te vois que dans mes rêves
Je crois que j'ai besoin de toi dans ma vie
Prête à tout

Il n'y a rien que je puisse te dire, tu me connais déjà
Je me souviens de chaque secret que tu m'as confié
Je me souviens de toutes nos conversations, elles étaient si profondes
Je me souviens que tu étais ma famille et j'espérais
Avoir une chance, je pourrais te mettre cette bague au doigt
Tu étais dans mes plans, je ne peux pas te voir avec un autre homme
Je t'emmènerai en avion, sur des îles, tu seras sur le sable
Profiter du soleil, baiser quand tu appelles, c'est sur demande
C'est clair, c'est clair
C'est clair, c'est clair
Je t'aurai, je t'aurai chaque nuit
Je t'aurai, je t'aurai chaque nuit

De nos jours, ma chérie, je ne veux pas me disputer avec toi
Je ne pourrais jamais me voir te laisser tomber
De nos jours, je m'inquiète de ce que le temps pourrait faire
Tu es dans ma tête, chaque nuit
De nos jours, ma chérie, je ne veux pas me disputer avec toi
Je ne pourrais jamais me voir te laisser tomber
De nos jours, je m'inquiète de ce que le temps pourrait faire
Tu es dans ma tête, chaque nuit
Et oh,
Qu'est-ce qui m'arrive
Je ne te vois que dans mes rêves
Je crois que j'ai besoin de toi dans ma vie
Prête à tout
Je crois que j'ai besoin de toi dans ma vie
Prête à tout
Je crois que j'ai besoin de toi dans ma vie (Vie)
Prête à tout (A tout)
Je crois que j'ai besoin de toi dans ma vie
Prête à tout
Je crois que j'ai besoin de toi dans ma vie
Prête à tout
Ouais
Je suis juste
Je suis juste
J'avais quelque chose à te dire
Et je devais le dire, tu vois?

De nos jours, ma chérie, je ne veux pas me disputer avec toi
Je ne pourrais jamais me voir te laisser tomber
De nos jours, je m'inquiète de ce que le temps pourrait faire
Tu es dans ma tête, chaque nuit
De nos jours, ma chérie, je ne veux pas me disputer avec toi
Je ne pourrais jamais me voir te laisser tomber
De nos jours, je m'inquiète de ce que le temps pourrait faire
Tu es dans ma tête, chaque nuit
Et oh