Paroles et traduction ZACK FAIR - 914 Flight

914 Flight

Мир с изъянами
Такое не заметит только пьяный
Это как джунгли с обезьянами
Тут все на своём месте
Закон пищевой цепочки
Случайно можно исчезнуть на рейсе
Мир с изъянами
Я давно не видел всех вялыми
Это как жить по соседству с путанами

(д)- Подскажите, как выбраться отсюда?
(н)- Ну ты даешь, в такую ночку решиться куда-то лететь.
Вообщем, через два километра налево будет аэропорт
(д)- Стоп, стоп, стоп, что? Что это?

Мир с изъянами, как кофе с молоком
Аля маньяк убил кого то молотком
Все слышно над потолком
Не всегда узнаешь, кто действительно под колпаком

(д)- Хорошо, с этим разобрались, а на самолёте вообще безопасно?
(н)- Я по глазам вижу, что ты в безысходности и других вариантов нет.
Кстати, на часах осталось 12:50 и я уже не знаю, успеешь ты или нет

Мир с изъянами
Такое не заметит только пьяный
Это как джунгли с обезьянами
Тут все на своём месте
Закон пищевой цепочки
Случайно можно исчезнуть на рейсе
Мир с изъянами
Я давно не видел всех вялыми
Это как жить по соседству с путанами

Vol 914

Le monde est imparfait
Seul un ivrogne ne le remarquerait pas
C'est comme une jungle avec des singes
Tout est à sa place ici
La loi de la chaîne alimentaire
On peut disparaître par inadvertance sur un vol
Le monde est imparfait
Je n'ai pas vu tout le monde léthargique depuis longtemps
C'est comme vivre à côté de prostituées

(d)- Dis-moi, comment sortir d'ici ?
(н)- Oh mon Dieu, tu décides de prendre l'avion une nuit comme ça.
Alors, à deux kilomètres à gauche, il y aura l'aéroport
(d)- Attends, attends, attends, quoi ? Qu'est-ce que c'est ?

Le monde est imparfait, comme le café au lait
Comme un fou qui a tué quelqu'un avec un marteau
On entend tout au-dessus du plafond
On ne sait jamais vraiment qui est vraiment sous surveillance

(d)- Bon, on a réglé ça, mais est-ce que c'est vraiment sûr en avion ?
(н)- Je vois dans tes yeux que tu es désespéré et que tu n'as pas d'autres options.
Au fait, il reste 12h50 et je ne sais même pas si tu vas être à temps

Le monde est imparfait
Seul un ivrogne ne le remarquerait pas
C'est comme une jungle avec des singes
Tout est à sa place ici
La loi de la chaîne alimentaire
On peut disparaître par inadvertance sur un vol
Le monde est imparfait
Je n'ai pas vu tout le monde léthargique depuis longtemps
C'est comme vivre à côté de prostituées