Paroles et traduction ZACK FAIR - Взволнованный отрывок о стереотипах

Взволнованный отрывок о стереотипах

Вопиющий случай за домом: детям говорят,
что классики чуть ли не боги (боги!)
Никто и не помянет Ван Гога,
Только если обсирая некая стая бандерлогов (Ййй-а!)
Не будет спрос, если будешь одноногим
Чем можно заняться с дипломом?
Однако, многим: подпирай косяк, где нет петель,
Убирай дворы после очередной метели!
Куча статей: как спать, что мне есть,
Расписанный возраст и в чём пресупеть
Хэй, Джонни Дэпп, все забыли о талантах и игре
Фем-движение затмило мозг знаменитым скандалом
Это уже перебор размером с гору Эребор
Я давно осознал, они все в кандалах
Живут между ТВ-каналами
Сколько не трудись, выйдешь с коррозией
Или окончится смена чьим-то кароси
Свободу преподносят как что-то новое
В меню и рационе всего бытия это так давно
Слышал легенду о Кранке и Банке?
Так возьми, слюнтяй, и сними с себя рамки!
(Сними с себя рамки, сними с себя рамки,
сними с себя рамки, сними с себя рамки)

Приём, Альфа, говорит Дельта, мы засекли подозреваемого,
направляется в сторону аэропорта, нужно подкрепление.
Прием, как слышно, ответьте!
Прием!
Чёрт!

An Agitated Snippet About Stereotypes

A blatant case behind the house: kids are told,
that the classics are practically gods (gods!)
No one even mentions Van Gogh,
Unless some pack of baboons is trashing him (Yee-haw!)
There won't be demand if you're one-legged,
What can you do with a diploma, girl?
However, for many: prop up the doorframe where there are no hinges,
Sweep the yards after another blizzard!
A bunch of articles: how to sleep, what to eat,
A prescribed age and what to excel in,
Hey, Johnny Depp, everyone forgot about talent and acting,
The feminist movement clouded everyone's minds with that famous scandal,
It's already overkill the size of Mount Erebor,
I realized long ago, they're all in shackles,
Living between TV channels,
No matter how hard you work, you'll end up corroded,
Or your shift will end with someone's karoshi,
They present freedom as something new,
But it's been on the menu and in the diet of all existence for so long,
Heard the legend of Crank and Bank?
So take it, crybaby, and take off your frame!
(Take off your frame, take off your frame,
take off your frame, take off your frame)

Alpha, this is Delta, we've spotted the suspect,
he's headed towards the airport, we need backup.
Over, do you read, respond!
Over!
Damn!