Paroles et traduction Zadruga - Pepica

Pepica

Od ranega jutra, do ranega jutra,
Od ranega jutra, ja bežim za tobom.

Od ranega jutra, do ranega jutra,
Od ranega jutra, ja bežim za tobom

Ma daj dojdi k mene, već nemrem hoditi.
Pepice draga, ja štel sam se hbiti.

Ma daj dojdi k mene, već nemrem hoditi.
Pepice draga, ja štel sam se hbiti.

I iščem te, iščem,
I nemrem te najti.
če te ne najdem,
Nem mogel spati.

I iščem te, iščem,
I nemrem te najti.
če te ne najdem,
Nem mogel spati.

Išel bi, išel,
Do najdalje hiže,
Same da budem
Pepice bliže.

Išel bi, išel,
Do najdalje hiže,
Same da budem
Pepice bliže.

Pepica

From early morning, until early morning,
From early morning, I'm running after you.

From early morning, until early morning,
From early morning, I'm running after you.

But come to me, I can't walk anymore.
My dear Pepica, I wanted to fight.

But come to me, I can't walk anymore.
My dear Pepica, I wanted to fight.

And I'm looking for you, looking,
And I can't find you.
If I don't find you,
I can't sleep.

And I'm looking for you, looking,
And I can't find you.
If I don't find you,
I can't sleep.

I would go, go,
To the furthest house,
Just to be
Closer to Pepica.

I would go, go,
To the furthest house,
Just to be
Closer to Pepica.