Paroles et traduction ZAKO - Khayef

Khayef

خايف لوكان نموت يسبق نهار توابي
يحطوني في تابوت يا درا واش يكون جوابي؟
بالاك هذ الصوت هو يزيدلي في عذابي
مينذاك ندير سطوب نعاود نلقى روحي نرابي
لهنا لي يفيزيو الفوق يقطعولهم الرقابي
لهنا يحبو المشقوق نتايا يبوشيو بيك الثقابي
ولا يحبوّا يشوفوك في العروق تبيكي في السيبيتكس
Texte mor texte, dérangement
خدمتي نديرها في السي.في

ما توالمناش أنا وياها الدنيا قصيرة و أنا طويل
موراها ياتيري التوسويس juste اليوم النعاس يطير عليا
وقتي هو الضحية كل يوم مريح نقتل فيه
نفيزي راسي ونتيري عليه weed نقتل فيه وسلاحي
اني نحس روحي بيزار شغل أخينا داخل بار
القلوب ولاو كحولة يا خو با شعلت فيهم النار
شعلت فيهم النار على بيها نحبّو نحرقو
وايا نحرقو Les pneus الموتور تاع البلاد راهو حابس جيب
Réveil تاع rafale sonnerie راطاطاط الحياة منام، داير
La huitième merveille لوكان تصوفي في دزاير نتا يكلاصيوك
Tes feuilles tes feuilles فوق des deuils كاتب
La défaite défaite عييت من des feuilles d'effet نتكيف
Tes dettes ادير العيب، الفوقا تخلّص
خايف لوكان نموت يسبق نهار توابي
يحطوني في تابوت يا درا واش يكون جوابي؟
بالاك هذ الصوت هو يزيدلي في عذابي
مينذاك ندير سطوب نلقى روحي نرابي
لهنا لي يفيزيو الفوق يقطعولهم الرقابي
لهنا يحبو المشقوق نتايا يبوشيو بيك الثقابي
ولا يحبوّا يشوفوك في العروق تبيكي في السيبيتكس
Texte mor texte, dérangement
خدمتي نديرها في السي.في

سلاحي الكلام كلام كلام، قلم في يدي يريمي الآلام
آلام آلام، آلات آلات ندير الحرب ونلقي السلام
سلام سلام سالت القطرة لي تفيّض الكاس
غير بالاك بالاك الممات الممات
يلحقك ويصلو عليك الصلاة
بلا ركوع، رحلة بلا رجوع
بارتو ناشفة يا خو بار في خدود يمّا كاين دموع
كاين شموع دايرة تبكي على الطابلة ديالي
كاين فروع في بلا دي ما يحبّوش الزوالي
ما نربّيش الحقد نخاف يكبر يولّيلي سوفاج
Note f'solfége ندير راب مظلام مسموم ماشي محتاج ما يعرف حتّى
كي الموت تجي والوقت يلحق حاوزو عدياني من الكورتاج
"! قولو لميمة والحاج "وليدكم راح هذا ماشي مونتاج
خايف لوكان نموت يسبق نهار توابي
يحطوني في تابوت يا درا واش يكون جوابي؟
بالاك هذ الصوت هو يزيدلي في عذابي
مينذاك ندير سطوب نلقى روحي نرابي
لهنا لي يفيزيو الفوق يقطعولهم الرقابي
لهنا يحبو المشقوق نتايا يبوشيو بيك الثقابي
ولا يحبوّا يشوفوك في العروق تبيكي في السيبيتكس
Texte mor texte, dérangement
خدمتي نديرها في السي.في

J'ai peur

J'ai peur de mourir avant le jour de mon mariage
Ils me mettront dans un cercueil, mon amour, et quelle sera ma réponse ?
Peut-être que ce son ne fait qu'augmenter mon tourment
Depuis ce jour, je fais un stop pour retrouver mon âme et l'embraser
Ici, ceux qui regardent vers le haut, on leur coupe la tête
Ici, ils aiment les écorchés vifs, mon amour, et ils se grattent avec des allumettes
Ils ne veulent pas te voir dans les veines, pleurer dans les antiseptiques
Texte mort texte, dérangement
Je fais mon travail dans le CV

On ne s'est pas adaptés, la vie est courte et je suis grand
Après elle, mon amour, les hésitations, juste aujourd'hui le sommeil m'a déserté
Mon temps est la victime, chaque jour est un jour de repos où je tue
J'élève ma tête et je l'arrose d'herbe, je tue avec elle et c'est mon arme
J'ai l'impression d'être un singe, le travail de mon frère est dans un bar
Les cœurs sont devenus bleus, mon amour, tu leur as mis le feu
Tu leur as mis le feu, avec ça, on veut brûler
On veut brûler les pneus, le moteur du pays est coincé
Le réveil de la rafale, la sonnerie, ratatatata, la vie est un rêve, elle tourne
La huitième merveille, si tu la vois en Algérie, mon amour, tu es classé
Tes feuilles tes feuilles sur des deuils, tu écris
La défaite défaite, je suis fatigué des feuilles d'effet, je m'adapte
Tes dettes, tu fais la honte, en haut tu te débarrasses
J'ai peur de mourir avant le jour de mon mariage
Ils me mettront dans un cercueil, mon amour, et quelle sera ma réponse ?
Peut-être que ce son ne fait qu'augmenter mon tourment
Depuis ce jour, je fais un stop pour retrouver mon âme et l'embraser
Ici, ceux qui regardent vers le haut, on leur coupe la tête
Ici, ils aiment les écorchés vifs, mon amour, et ils se grattent avec des allumettes
Ils ne veulent pas te voir dans les veines, pleurer dans les antiseptiques
Texte mort texte, dérangement
Je fais mon travail dans le CV

Mon arme, les mots, les mots, les mots, un stylo dans ma main qui lance des douleurs
Douleurs douleurs, outils outils, je fais la guerre et je lance la paix
Paix paix, la goutte qui fait déborder le vase a coulé
Sauf que peut-être peut-être la mort la mort
Te rejoindra et on dira la prière pour toi
Sans inclinaison, un voyage sans retour
Les joues sont sèches, mon amour, il y a des larmes sur les joues de ma mère
Il y a des bougies qui pleurent sur ma table
Il y a des branches dans le désert qui n'aiment pas les pauvres
Je n'élève pas la haine, j'ai peur qu'elle grandisse et devienne sauvage
Note en solfège, je fais du rap, sombre et empoisonné, pas besoin de connaître même
Quand la mort arrive et que le temps rattrape, ils doivent me faire sortir de la courtage
"! Dites à maman et au père "Votre fils est parti, ce n'est pas un montage
J'ai peur de mourir avant le jour de mon mariage
Ils me mettront dans un cercueil, mon amour, et quelle sera ma réponse ?
Peut-être que ce son ne fait qu'augmenter mon tourment
Depuis ce jour, je fais un stop pour retrouver mon âme et l'embraser
Ici, ceux qui regardent vers le haut, on leur coupe la tête
Ici, ils aiment les écorchés vifs, mon amour, et ils se grattent avec des allumettes
Ils ne veulent pas te voir dans les veines, pleurer dans les antiseptiques
Texte mort texte, dérangement
Je fais mon travail dans le CV