ZAPOMNI feat. PODKAIFOM - Москва - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ZAPOMNI feat. PODKAIFOM - Москва




Москва
Moscow
Когда-то тебе это все надоест и ты у меня спросишь
One day you'll get tired of all this and you'll ask me
Дима а почему ты так долго спишь
Dima, why do you sleep so long?
На что я тебе отвечу
To which I'll reply
Как только проснусь
As soon as I wake up
Я хочу закрыть глаза
I want to close my eyes
Ведь там меня ждёт успех
Because success awaits me there
Огромный забитый зал
A huge packed hall
Я собран уже давно
I've been ready for a long time
Котомку перевязал
Tied up my knapsack
Но почему же Москва
But why doesn't Moscow
Не верит моим слезам
Believe my tears
Как только проснусь
As soon as I wake up
Я хочу закрыть глаза
I want to close my eyes
Ведь там меня ждёт успех
Because success awaits me there
Огромный забитый зал
A huge packed hall
Я собран уже давно
I've been ready for a long time
Котомку перевязал
Tied up my knapsack
Но почему же Москва
But why doesn't Moscow
Не верит моим слезам
Believe my tears
М, дам стимул, йоу спину или надежду
M, I'll give you a stimulus, yo, a back or hope
На то что наша жизнь не будет такой как была прежде да-да
That our life won't be the same as it was before, yeah-yeah
Эй, дом кинут но со мной все мои вещи
Hey, I'll leave the house, but all my things are with me
В голове каша ясно одно, что впредь я буду двигаться реще
There's a mess in my head, one thing is clear, that I'll move faster from now on
Блять зырь как зал рукоплещет
Damn, look how the hall applauds
Как клещ кусает за плечи
Like a tick bites my shoulders
Так успех впивается в кожу
This is how success digs into your skin
Я не допускаю осечек
I don't allow mistakes
И пусть третьи сутки щебечем
And even though we've been chirping for three days straight
С этой полу Маргарет Тетчер
With this half-Margaret Thatcher
Но в диалоге не блещет
But her dialogue doesn't shine
Умом
With intelligence
Я сегодня проснулся и понял, что во мне что-то похолодало
I woke up today and realized that something inside me has grown cold
Ты пишешь грустные песни сидя с весёлым ебалом
You write sad songs with a happy face
Какой там бэкграунд
What's the background there?
Ну видишь ли это всё зависть
Well, you see, it's all envy
Я тоже жду гонораров
I'm waiting for royalties too
Кто знает может и я таким стану
Who knows, maybe I'll become like that too
И буду всё делать по фану
And I'll do everything for fun
Да ладно если так будет
Come on, if it happens
Скормлю себя Левиафану
I'll feed myself to the Leviathan
Ну а пока чередую
Well, for now, I alternate
Улуны и стафф
Oolongs and stuff
И настоечку из валерианы
And valerian tincture
Что бы крепче спалось
To sleep better
Что бы притупить злость
To dull the anger
Я ведь сильно замёрз
I'm really cold
Когда выкупил весь твой чёс
When I bought all your bullshit
Как только проснусь
As soon as I wake up
Я хочу закрыть глаза
I want to close my eyes
Ведь там меня ждёт успех
Because success awaits me there
Огромный забитый зал
A huge packed hall
Я собран уже давно
I've been ready for a long time
Котомку перевязал
Tied up my knapsack
Но почему же Москва
But why doesn't Moscow
Не верит моим слезам
Believe my tears
Как только проснусь
As soon as I wake up
Я хочу закрыть глаза
I want to close my eyes
Ведь там меня ждёт успех
Because success awaits me there
Огромный забитый зал
A huge packed hall
Я собран уже давно
I've been ready for a long time
Котомку перевязал
Tied up my knapsack
Но почему же Москва
But why doesn't Moscow
Не верит моим слезам
Believe my tears
Куда идут провода в какое окно
Where do the wires go, to which window
В какие полюса их снова снесло
To which poles were they blown again
Я слышу голоса все говорят одно
I hear voices, everyone says the same thing
Иди своим путем на свет маяка
Go your own way to the light of the lighthouse
Москва не узнала я пока с городка
Moscow didn't recognize me, I'm still from a small town
И словно где то рядом снова слышу голоса
And as if somewhere nearby I hear voices again
Мой мир в голове внутри весна
My world in my head is spring inside
Мои демоны молчат пока вверх полоса
My demons are silent while the streak is up
Оп опять закатаю листок
Oops, I'll roll up the leaf again
Курс то запад то пока на восток
The course is either west or east for now
Я вверх дном да кури ты не дома
I'm upside down, yeah, smoke, you're not at home
И заливаю в глаза кипяток
And I pour boiling water into my eyes
Снова этот взгляд октябрь понедельник вечер
That look again, October, Monday evening
Почини свои мозги и продолжай себя калечить кричи
Fix your brains and keep hurting yourself, scream
Азарт открываю глаза но вижу только лишь то что
Excitement, I open my eyes but I only see that
Москва не верит слезам, крошка
Moscow doesn't believe in tears, baby
Москва не верит слезам
Moscow doesn't believe in tears
Москва не верит моим слезам
Moscow doesn't believe my tears
Как только проснусь
As soon as I wake up
Я хочу закрыть глаза
I want to close my eyes
Ведь там меня ждёт успех
Because success awaits me there
Огромный забитый зал
A huge packed hall
Я собран уже давно
I've been ready for a long time
Котомку перевязал
Tied up my knapsack
Но почему же Москва
But why doesn't Moscow
Не верит моим слезам
Believe my tears
Как только проснусь
As soon as I wake up
Я хочу закрыть глаза
I want to close my eyes
Ведь там меня ждёт успех
Because success awaits me there
Огромный забитый зал
A huge packed hall
Я собран уже давно
I've been ready for a long time
Котомку перевязал
Tied up my knapsack
Но почему же Москва
But why doesn't Moscow
Не верит моим слезам
Believe my tears





Writer(s): пахомов дмитрий олегович, хлевной евгений вадимович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.