ZAPOMNI - А-УУ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ZAPOMNI - А-УУ




А-УУ
A-OO
АУ
A-OO
Время лежать под пледом
Time to lie under a blanket
Время обнимать твое тело
Time to hug your body
Ты знаешь мне так плохо
Darling, you know I'm feeling so bad
Было всю эту неделю
All this week it's been like that
И я держу себя в руках
And I'm holding myself back
Чтобы не встать с похмельем
So I don't get up with a hangover
АУ
A-OO
Время лежать под пледом
Time to lie under a blanket
Время обнимать твое тело
Time to hug your body
Ты знаешь мне так плохо
Darling, you know I'm feeling so bad
Было всю эту неделю
All this week it's been like that
И я держу себя в руках
And I'm holding myself back
Чтобы не встать с похмельем
So I don't get up with a hangover
АУ
A-OO
Пьяный мусор не решит твою судьбу
A drunken bum won't decide your fate
Мы взрослеем не по числам а по датам
We grow up, not by dates, but by number
Это был сон или наяву
Was it a dream or reality?
И тот кого я звал кентом сейчас мне братка
And he whom I called "buddy" is my "bro" now
Поджигаем сладко
We light up sweetly
Ведь расслабляет хапка
'Cause a toke relaxes
Это дорога в ад
It's the road to hell
Но хоббит туда обратно
But the hobbit goes there and back
Ходит, хобби зарядка
It's a hobbit workout
Тебе почти тридцатка
You're almost thirty
Схватка с вами с самим собой
A fight with yourself
Ну точно не даст достатка
Will definitely not bring wealth
АУ
A-OO
Чем ты заполнишь в себе пустоту
What will you fill your emptiness with?
Любовь или привкус горечи во рту
Love or the bitter taste in your mouth?
Я спрятал все ключи если ты Паспорту
I hid all the keys if you're Passport,
Не отдавай я искренне молю
Don't give them away, I sincerely beg you.
АУ
A-OO
Время лежать под пледом
Time to lie under a blanket
Время обнимать твое тело
Time to hug your body
Ты знаешь мне так плохо
Darling, you know I'm feeling so bad
Было всю эту неделю
All this week it's been like that
И я держу себя в руках
And I'm holding myself back
Чтобы не встать с похмельем
So I don't get up with a hangover
АУ
A-OO
Время лежать под пледом
Time to lie under a blanket
Время обнимать твое тело
Time to hug your body
Ты знаешь мне так плохо
Darling, you know I'm feeling so bad
Было всю эту неделю
All this week it's been like that
И я держу себя в руках
And I'm holding myself back
Чтобы не встать с похмельем
So I don't get up with a hangover
АУ
A-OO
Прыгаешь с окна тебе нужен батут
Jumping out the window, you need a trampoline
Я бы подсобил но я ценю уют
I'd help you out, but I value my comfort
Вместо разговора выпей фенибут
Instead of talking, drink some phenibut
Пока я на стуле завязываю петлю
While I'm on the chair, tying a noose
Или выкрути плиту
Or turn on the stove
Ванна для меня сегодня это глубокий пруд
The bathtub is a deep pond for me today
Если ты до сих пор мой лучший друг
If you're still my best friend
То крикни хоть разок, Дима, АУ
Then shout at least once, darling, A-OO
Дело нескольких минут
It's a matter of minutes
Кошки по душе больше не скребут
The cats won't scratch at my soul anymore
Я выберусь отсюда сам да это тяжелый труд
I'll get out of here myself, but it's hard work
Запомни что ты выбираешь путь
Remember that you choose the path
АУ
A-OO
Время лежать под пледом
Time to lie under a blanket
Время обнимать твое тело
Time to hug your body
Ты знаешь мне так плохо
Darling, you know I'm feeling so bad
Было всю эту неделю
All this week it's been like that
И я держу себя в руках
And I'm holding myself back
Чтобы не встать с похмелья
So I don't get up with a hangover
АУ
A-OO
Время лежать под пледом
Time to lie under a blanket
Время обнимать твое тело
Time to hug your body
Ты знаешь мне так плохо
Darling, you know I'm feeling so bad
Было всю эту неделю
All this week it's been like that
И я держу себя в руках
And I'm holding myself back
Чтобы не встать с похмельем
So I don't get up with a hangover
И пусть я уйду но останется запись
And though I shall leave, my recording will remain
Всех моих песен и два косяка
Of all my songs and two joints
И на чайнике накипь
And the scale on the kettle
В рюкзаке плесень
Mold in the backpack
И фото где в кресле два дурака
And a photo of two fools in a chair





Writer(s): пахомов дмитрий олегович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.