ZAPOMNI - Взлетаем, держись - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ZAPOMNI - Взлетаем, держись




Взлетаем, держись
Taking Off, Hold On
Прикинь
Imagine
Я писал свой первый альбом
I wrote my first album
На динамический микро
On a dynamic mic
Ты в этом мире микроб
You're a microbe in this world
В утробе недр той Земли
In the womb of the Earth's depths
Ядро поставит на кон
The core will put everything on the line
И магмой своей утопит
And drown with its magma
Людей людей лишая невзгод
People, depriving them of adversity
Прикинь
Imagine
Они все верят в меня
They all believe in me
Верят что открою двери
They believe I'll open doors
Но верю ли я
But do I believe
Что я гений
That I'm a genius
Пустышки пусть в коментах бранят
Let the dummies rant in the comments
Я не цепляю свой взгляд
I don't catch their gaze
А ну-ка слушай сюда
Hey, listen here
Вселенная дай мне сил и дай мне воли
Universe, give me strength and give me will
Тем что я сейчас имею я пиздец доволен
I'm damn happy with what I have now
Если ты мой брат по жизни или брат по крови
If you're my brother in life or brother by blood
То свернём с тобою все крутые горы
Then we'll conquer all the steep mountains together
Мы взлетаем держись
We're taking off, hold on
С иллюминатора вижу церкви и гаражи
From the window, I see churches and garages
И если честно от страха
And honestly, from fear
Чуть-чуть сердечко дрожит
My heart trembles a bit
Но не в этом ли кайф
But isn't that the thrill
Но не в этом ли жизнь
Isn't that life
Мы взлетаем держись
We're taking off, hold on
Мы взлетаем держись
We're taking off, hold on
С иллюминатора вижу церкви и гаражи
From the window, I see churches and garages
И если честно от страха
And honestly, from fear
Чуть-чуть сердечко дрожит
My heart trembles a bit
Но не в этом ли кайф
But isn't that the thrill
Но не в этом ли жизнь
Isn't that life
Мы взлетаем держись
We're taking off, hold on
Прикинь
Imagine
Они свято верят в любовь
They blindly believe in love
Но мыслей ноль
But have zero thoughts
О том что жизнь их тролит
About life trolling them
Это прикол
It's a joke
Ведь если чё-то строишь юзая чужую боль
Because if you build something using someone else's pain
То время все твои траблы неизменно утроит
Time will invariably triple all your troubles
Прикинь
Imagine
Я понял что я тоже был таким
I realized I was like that too
Я высек когда примерил на шкуре своей прикид их
I learned my lesson when I tried on their outfit
Сплетни и синяки
Gossip and bruises
Раздувшийся синий кит
A swollen blue whale
В топку все тумаки
To hell with all the slaps
Вся грязь это не мой стиль
All the dirt, it's not my style
Разобранный на детали
Disassembled into details
И винтики да ментально
And screws, yes, mentally
Но я не меняю братьев
But I don't trade brothers
На запахи гениталий
For the smell of genitals
Мой стиль не тоталетарен
My style is not totalitarian
Ты правда хороший парень
You're a really good guy
Ведь сколько дала медалей
After all, how many medals did they give you
За то что ты все исправил
For fixing everything
Ты выше всех ты Гагарин
You're above everyone, you're Gagarin
Поймёшь когда пепел гари
You'll understand when the ashes of the fire
Останется на загаре
Remain on the tan
Сейчас пусть тебя не парит
Don't let it bother you now
Very good
Very good
Слышишь ори у
Hear the screaming of the
Актриса болливудского кино
Bollywood actress
Моргнув заглушит этот звук
Blinking will mute this sound
И я не сплю
And I'm not sleeping
Морфей не дарит сон
Morpheus doesn't grant sleep
Но знаю точно что останусь
But I know for sure that I'll remain
Мелкой каплей под твоим лицом
A small drop under your face
И пусть таким долгим будет
And may it be this long
Последний куплет альбома
The last verse of the album
Я знаю что ты за пазухой
I know you keep it close to your heart
Только ведь не у Бога
But not with God
Я выплеснул сюда все
I poured out everything here
Что копилось эти два года
That has accumulated over these two years
Не знаю что будет дальше
I don't know what will happen next
Но вижу счастья дорогу
But I see the road to happiness
Скажу вау
I'll say wow
Ведь я звучу так loud
Because I sound so loud
Заметками забит
Filled with notes
До потолка весь мой iCloud
My iCloud is full to the ceiling
Запомните что мне
Remember that I
Не нужен Эммет Браун
Don't need Emmett Brown
Я просто скажу
I'll just say
Господи, спасибо тебе за такой background
Lord, thank you for this background
Мы взлетаем держись
We're taking off, hold on
С иллюминатора вижу церкви и гаражи
From the window, I see churches and garages
И если честно от страха
And honestly, from fear
Чуть-чуть сердечко дрожит
My heart trembles a bit
Но не в этом ли кайф
But isn't that the thrill
Но не в этом ли жизнь
Isn't that life
Мы взлетаем держись
We're taking off, hold on
Мы взлетаем держись
We're taking off, hold on
С иллюминатора вижу церкви и гаражи
From the window, I see churches and garages
И если честно от страха
And honestly, from fear
Чуть-чуть сердечко дрожит
My heart trembles a bit
Но не в этом ли кайф
But isn't that the thrill
Но не в этом ли жизнь
Isn't that life
Мы взлетаем держись
We're taking off, hold on





Writer(s): пахомов дмитрий олегович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.