ZAPOMNI - Галюциноген - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ZAPOMNI - Галюциноген




Галюциноген
Hallucinogen
Доверчиво думает что я все песни посвещал ей
She naively thinks that all my songs were dedicated to her
Малышка опомнись в тебе шалит эго
Baby, snap out of it, it's your ego talking
Запомни пишу о себе
Remember, I write about myself
Я видел свет
I saw the light
И шёл на него
And headed towards it
Я совершал из туннеля последний рывок
I was making a final dash out of the tunnel
И нуждался в поддержке извне
And needed outside help
Но найти её так и не смог
But was unable to find it
И тут я понял что я один
And then I understood that I'm alone
Даже если рядом она
Even if she's next to me
Сколько было съемных квартир
How many rented apartments there were
Бутылок и бокалов вина
Bottles and wine glasses
В щепки бью гипсокартон
I'm smashing drywall to pieces
Ведь в каждом вижу морды гиен
Because in each one I see the faces of hyenas
В последний раз я беру телефон
For the last time, I pick up the phone
Но не понимаю зачем
But don't understand why
Ты мой галлюциноген
You're my hallucination
Но не актриса моих снов
But not the actress in my dreams
Она не любит нюхать фен
She doesn't like snorting meth
Малышка любит этанол
Baby, she loves ethanol
Малышка жаждет перемен
Baby, she longs for a change
До ночи лупит корвалол
Gulping down Corvalol until nightfall
Среди шумов старых антенн
Amidst the noise of old antennas
Колени атакуют пол
Her knees are hitting the floor
Ты мой галлюциноген
You're my hallucination
Но не актриса моих снов
But not the actress in my dreams
Она не любит нюхать фен
She doesn't like snorting meth
Малышка любит этанол
Baby, she loves ethanol
Малышка жаждет перемен
Baby, she longs for a change
До ночи лупит корвалол
Gulping down Corvalol until nightfall
Среди шумов старых антенн
Amidst the noise of old antennas
Колени атакуют пол
Her knees are hitting the floor
Я не могу понять
I can't comprehend
Что меня заставляет остаться
What's making me stay
Я заебался биться в припадках
I'm tired of thrashing in seizures
И загонять себя во фрустрацию
And plunging myself into frustration
Все ваши термины модные
All of your trendy terms
Абьюзеры паттерны
Abusers, patterns
У меня блять ментальная интоксикация
I swear, I have a mental intoxication
Любви тут и не было
There was no love here
Только зависимость и её модификация
Only addiction and its modification
Я ищу себя в синьке, стаффе и сенсорной депривации
I'm looking for myself in alcohol, drugs, and sensory deprivation
А когда потерял себя чтобы искать
And when I lost myself, what was there to look for?
А ну расскажите мне пацики
Oh, do tell me, mates
С сигаретой дрожащими пальцами
With a cigarette in your trembling fingers
В пьяном вечере такой же пятницы
On yet another drunken evening
Я в заметках тушу пару записей
I'm deleting a couple of entries in my notes
Про то куда жизнь моя катится
About where my life is headed
Ты мой галлюциноген
You're my hallucination
Но не актриса моих снов
But not the actress in my dreams
Она не любит нюхать фен
She doesn't like snorting meth
Малышка любит этанол
Baby, she loves ethanol
Малышка жаждет перемен
Baby, she longs for a change
До ночи лупит корвалол
Gulping down Corvalol until nightfall
Среди шумов старых антенн
Amidst the noise of old antennas
Колени атакуют пол
Her knees are hitting the floor
Ты мой галлюциноген
You're my hallucination
Но не актриса моих снов
But not the actress in my dreams
Она не любит нюхать фен
She doesn't like snorting meth
Малышка любит этанол
Baby, she loves ethanol
Малышка жаждет перемен
Baby, she longs for a change
До ночи лупит корвалол
Gulping down Corvalol until nightfall
Среди шумов старых антенн
Amidst the noise of old antennas
Колени атакуют пол
Her knees are hitting the floor





Writer(s): пахомов дмитрий олегович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.