ZAPOMNI - До встречи - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ZAPOMNI - До встречи




До встречи
Until We Meet Again
Я смотрю на это все, и понимаю, время костолом
I look at all this, and I realize, time breaks bones
Они не видят человека, лишь эмоций гастроном
They do not see a human being, only a consumer of emotions
Я бы хотел бы изменить коды генома
I would like to change the codes of the genome
Но жизнь мне шепчет, иди нах*р, это не кино вам
But life whispers to me, go away, this is not a movie
Ведь так прекрасно под Венома, судить тех, кто не виновен
Because it is so beautiful, like Venom, to judge those who are not guilty
И не поймет тот, кому куплет этот адресован
And the one to whom this verse is addressed will not understand
Но ничего не сделаешь, ведь ты по локти скован
But there is nothing you can do, because you are bound hand and foot
Нас не меняет сорок, нас закаляют ссоры
We are not changed by forty, we are tempered by quarrels
Сколько о любви сказал, но сколько я еще скажу
How much have I said about love, but how much more will I say
Скорей бы на вокзал, ведь я уже не вывожу
I wish I were at the station, because I can't take it anymore
До встречи, руки крепко обнимают твои плечи
Until we meet again, my hands hold your shoulders tightly
Я растворюсь в дыму колечек в этот вечер
I will dissolve in the smoke of rings this evening
Город хоть любимый, но он так калечит,
The city, though beloved, cripples me so,
Очень много трещин
There are so many cracks
Вьюга рвет и мечет
The blizzard rages
До встречи, руки крепко обнимают твои плечи
Until we meet again, my hands hold your shoulders tightly
Я растворюсь в дыму колечек в этот вечер
I will dissolve in the smoke of rings this evening
Город хоть любимый, но он так калечит, Очень много трещин
The city, though beloved, cripples me so, There are so many cracks
Вьюга рвет и мечет
The blizzard rages
Смотри, как меня паяет мой страх ничем не обоснован
Look how my unjustified fear welds me
Заваривать чай на травах, я мучаюсь от озноба
Brewing herbal tea, I suffer from chills
Мне плохо, может поможешь, касаешься-дрожь по коже
I'm sick, maybe you can help, you touch me - goosebumps on my skin
Когда-то были похожи, пока я был не тревожен
Once we were alike, until I became restless
Так, ладно,я передумал, не трогай, блин, я придурок
Okay, I changed my mind, don't touch, I'm an idiot
Об руку тушить окурок, вот это я тут придумал
Hand in hand, extinguish the cigarette butt, that's what I came up with here
Натягиваю на струны, все то, что сегодня скрутим
I stretch on the strings, everything that we twist today
Все то, что сегодня скурим, и тщательно запакуем
Everything that we smoke today, and carefully pack
В обертку из тутти фрутти, но ноги чего-то крутит
In a tutti-frutti wrapper, but my legs are twitching a bit
А сердце велит идти, пока не сбился с пути
And my heart tells me to go, until I lose my way
Сколько о любви сказал, но сколько я еще скажу
How much have I said about love, but how much more will I say
Скорей бы на вокзал, ведь я уже не вывожу
I wish I were at the station, because I can't take it anymore
До встречи, руки крепко обнимают твои плечи
Until we meet again, my hands hold your shoulders tightly
Я растворюсь в дыму колечек в этот вечер
I will dissolve in the smoke of rings this evening
Город хоть любимый, но он так калечит, очень много трещин
The city, though beloved, cripples me so, there are so many cracks
Вьюга рвет и мечет
The blizzard rages
До встречи, руки крепко обнимают твои плечи
Until we meet again, my hands hold your shoulders tightly
Я растворюсь в дыму колечек в этот вечер
I will dissolve in the smoke of rings this evening
Город хоть любимый, но он так калечит, очень много трещин
The city, though beloved, cripples me so, there are so many cracks
Вьюга рвет и мечет
The blizzard rages






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.