ZAPOMNI - Не любил - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ZAPOMNI - Не любил




Не любил
I Never Loved You
Летний ветер дует в патлы
The summer breeze blows in my hair
И тает дым
And the smoke disappears into the air
Я ненавижу когда ты куришь
I hate that you smoke
Хотя я сам курю я знаю был дурным
Even though I do, too, I admit it was bad
Я обожал когда ревнуешь
I loved it when you got jealous
Опять домой меня ведёт туман
Now again, I drive home through the fog
Я не могу связать все мысли
I can't seem to make sense of my thoughts
И может в чем-то я и был не прав
And maybe, in some ways, I was wrong
Да нет я прав всегда ведь в этом смысл
But no, I'm always right, that's the lesson you've taught
Ты кольцо хотела смотри вот купил
You wanted a ring, look, I bought it
Мы в ссоре снова смотри снова водку пил
Here we are fighting again, and look, I drank vodka
Я удаляю номер твой из всех мобил
I'm deleting your number from all of my phones
Запомни что я тебя никогда не любил
Remember this, I never loved you
Пьяный в драбадан
Drunk as a skunk
Я заваливаюсь в дом
I stumble into the house
А ты снова по делам
And you're off doing your thing again
А мне снова поделом
And I deserve it
Это не моя игра
This isn't my game
Но я опять король
But I'm still the king
Я слушаю тебя
I listen to you
Но слышу Мумий-тролль
But I hear the Mummi Troll
Разряжен телефон
My phone's dead
Нахер сотовую связь
To hell with cell phones
Тут очередной гандон
Here comes another jerk
Меня лицом макает в грязь
Dragging me face down in the dirt
Но в руку микрофон
But I'll grab the microphone
Возьму и буду петь
And I'll sing
Прокурен баритон
My smoky baritone
Но я буду потеть
And I'll sweat
Мне перевод нужен на MasterCard
I need money transferred to my MasterCard
Ведь у меня старая мастерка
Because my old MasterCard doesn't work
Я жду пока кто-то пинок под зад даст
I wait for someone to kick my butt
Чтобы перестал в облаках витать
To make me stop living in my own little world
Но я так хочу на Олимп стать
But I dream of making it to the top
И что мне делать если нет подхалимства во мне
And I'm not good at being a flatterer
Наступаю на горло
I swallow my pride
Ломаю свой принцип
I break my principles
Ведь только так можно увидеть успех
Because that's the only way I can see success
Цвета аквамарина глаза её
Your eyes are the color of the aquamarine sea
Пишет снова на мыло
You write to me again through email
Ведь думает, что кого-то любила
Pretending you once loved someone
Кого-то кроме себя
Someone other than you
Я промокаю насквозь
I get soaked to the bone
Тишиной твоих ласковых губ
By the silence of your sweet-talking lips
Время вода
Time's a river
Градусы ртуть
Temperatures are mercury
Но мне не утонуть
But I won't drown





Writer(s): Zapomni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.