Paroles et traduction ZAPOMNI - Этажи да крыши (prod. by Curtains)

Этажи да крыши (prod. by Curtains)

Floors and Roofs (prod. by Curtains)

Я холодный снег

I'm cold snow

Я хотел бы пробраться к тебе

I wish I could reach you

Сквозь призму всех этих каменных стен

Through the prism of all these stone walls

Но я могу лишь остаться узором

But I can only stay a pattern

На твоем непрозрачном окне

On your opaque window

Людьми грезит успех

People dream of success

Они хотят достать до небес

They want to reach the sky

А я не хочу

But I don't want to

Я просто лежу

I just lie down

Я просто лежу

I just lie down

Я так кричу, но ты меня

I scream so much, but you

Вряд ли услышишь

Will hardly hear me

Живу без чувств

I live without feelings

Вижу лишь этажи да крыши

I only see floors and roofs

Мне б хоть чуть-чуть

I would just like a little bit

Тепла твоего

Of your warmth

Да я растаю

Yeah, I would melt

Прыгни в меня

Jump into me

Я этот хруст

I love this crunch

Так обожаю

So much

Я разозлюсь на себя

I will get mad at myself

Мы с циклоном поднимем метель

With the cyclone, we will raise a blizzard

Я сорву все громоотводы

I'll tear off all the lightning rods

И сдуру двери с петель

And the doors from the hinges, like a madman

Я растаю убитой снежинкой

I'll melt into a dead snowflake

На ресницах твоих и щеках

On your eyelashes and cheeks

Хочешь я буду пылью

Would you like me to be dust

На грусти твоей и цветах

On your sadness and flowers

Ты до сих пор ничего не поймёшь

You still won't understand anything

Я дождём был сейчас уже снег

I was rain and now I'm snow

Мне бы пробраться к тебе

I wish I could reach you

Но тебя обнимает твой парень и плед

But your boyfriend and a blanket embrace you