Zapresic Boys - Igraj Moja Hrvatska - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zapresic Boys - Igraj Moja Hrvatska




Igraj Moja Hrvatska
Play My Croatia
Kada odrasteš na ovoj cesti
When you grow older on this street
Naučiš voljeti svoj život na njoj
You will learn to love your life on it
Prvoj se lopti daš lako smesti
You will easily accommodate to the first ball
Na kojoj piše "Jedinoj ljubavi mojoj"
On which it is written "To my only love"
Oči sretne vide samo tvoje boje
Happy eyes see only your colors
I bude onaj osjećaj u meni
And there will be that feeling in me
Da zauvijek te volim moja želja to je
That I love you forever, that is my wish
Ja pjevam glasno, a ti samo kreni
I sing out loud and you just go ahead
Igraj moja Hrvatska, kad te vidim ja
Play my Croatia, when I see you
Srce mi gori, srce mi gori
My heart burns, my heart burns
Ono vatreno, uvijek plamtilo
That is fiery, always flamed
Neka se bori, za tebe bori
Let it fight, fight for you
Jer te čekaju sve gore
Because all the mountains are waiting for you
I tvoje plavo more
And your blue sea
Hrvatska, kad te vidim ja
Croatia when I see you
Srce mi gori, srce mi gori
My heart burns, my heart burns
Kada odrasteš u mome kraju
When you grow up in my area
Cesta tu nauči svu djecu kako
The road here learns all children how to
Voljeti svoje da sada znaju
Love their own now
Uz tebe tu su i kada ne ide lako
They are also with you when things are not easy
Oči sretne vide samo tvoje boje
Happy eyes see only your colors
I bude onaj osjećaj u meni
And there will be that feeling in me
Da zauvijek te volim moja želja to je
That I love you forever, that is my wish
Ja pjevam glasno, a ti samo kreni
I sing out loud and you just go ahead
Igraj moja Hrvatska, kad te vidim ja
Play my Croatia, when I see you
Srce mi gori, srce mi gori
My heart burns, my heart burns
Ono vatreno, uvijek plamtilo
That is fiery, always flamed
Neka se bori, za tebe bori
Let it fight, fight for you
Jer te čekaju sve gore
Because all the mountains are waiting for you
I tvoje plavo more
And your blue sea
Hrvatska, kad te vidim ja
Croatia when I see you
Srce mi gori, srce mi gori
My heart burns, my heart burns
Igraj moja Hrvatska, kad te vidim ja
Play my Croatia, when I see you
Srce mi gori, srce mi gori
My heart burns, my heart burns
Ono vatreno, uvijek plamtilo
That is fiery, always flamed
Neka se bori, za tebe bori
Let it fight, fight for you
Jer te čekaju sve gore
Because all the mountains are waiting for you
I tvoje plavo more
And your blue sea
Hrvatska, kad te vidim ja
Croatia when I see you
Srce mi gori, srce mi gori
My heart burns, my heart burns





Writer(s): Ante Pecotić, Marko Novosel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.