Paroles et traduction Zapresic Boys - Jedina

Jedina

Sa hridi pjena curi
Od vala moćnog, jakog
On kraju mome žuri
Iz sna me budi lakog

Govori da zlo dolazi
Nemoj dati da te gazi

I takva lijepa ostani

Dok voda te guta ja pod njom dišem
Pepelom sebe obrišem
Rukama držim zemlju dok drhti
Uz mene sad si jača, sad si jača ti
Moja si jedina, moja si jedina
Ljubavi

Val tiho kaže sine
Čuvaj te rijeke, gore
Ravnice i doline
Sve njene stare dvore

Govori da zlo dolazi
Nemoj dati da te gazi

I takva lijepa ostani

Dok voda te guta ja pod njom dišem
Pepelom sebe obrišem
Rukama držim zemlju dok drhti
Uz mene sad si jača, sad si jača ti
Moja si jedina, moja si jedina
Ljubavi

Dok voda te guta ja pod njom dišem
Pepelom sebe obrišem
Rukama držim zemlju dok drhti
Uz mene sad si jača, sad si jača ti
Moja si jedina, moja si jedina
Ljubavi

The Only One

From the cliff, foam flows
From the powerful, strong wave
It rushes to my end
It wakes me from my light sleep

It says that evil is coming
Don't let it trample you

And stay beautiful like this

While the water swallows you, I breathe beneath it
I wipe myself with ashes
I hold the earth with my hands while it trembles
You're stronger with me now, you're stronger now
You are my only one, you are my only one
My love

The wave whispers softly, son
Protect these rivers, mountains
Plains and valleys
All her old castles

It says that evil is coming
Don't let it trample you

And stay beautiful like this

While the water swallows you, I breathe beneath it
I wipe myself with ashes
I hold the earth with my hands while it trembles
You're stronger with me now, you're stronger now
You are my only one, you are my only one
My love

While the water swallows you, I breathe beneath it
I wipe myself with ashes
I hold the earth with my hands while it trembles
You're stronger with me now, you're stronger now
You are my only one, you are my only one
My love