Paroles et traduction Zapresic Boys - Moja

Moja

Kraj polja nekih sada prolazim
Nešto mi kaže vrati se
Al znam da neću da već odlazim
Jer ljubav moja zove me

Moja, moja, moja Hrvatska
Tvoje sunce, tvoje nebo, moja sudbina
Moja, moja, moja Hrvatska
Moja ljubavi bez tebe ne znam živjet ja
Bez tebe ne znam živjet ja
Moja ljubavi bez tebe ne znam živjet ja

Umornim pogledom ja gledam to
Korakom svakim bliže sam
Tamo je polje bijelo crveno
Tamo je ljubav dobro znam

Moja, moja, moja Hrvatska
Tvoje sunce, tvoje nebo, moja sudbina
Moja, moja, moja Hrvatska
Moja ljubavi bez tebe ne znam živjet ja
Bez tebe ne znam živjet ja
Moja ljubavi bez tebe ne znam živjet ja

Oči mokre su opet ja sam tu
Srce je vrisnulo vrati svoju sreću
Probao sam ja i sam bog to zna
Al više nikad ostavit je neću

Moja, moja, moja Hrvatska
Tvoje sunce, tvoje nebo, moja sudbina
Moja, moja, moja Hrvatska
Moja ljubavi bez tebe ne znam živjet ja
Moja, moja, moja Hrvatska
Tvoje sunce, tvoje nebo, moja sudbina
Moja, moja, moja Hrvatska
Moja ljubavi bez tebe ne znam živjet ja
Bez tebe ne znam živjet ja
Tvoje sunce, tvoje nebo, moja sudbina

My Girl

Near some fields I'm walking now
Something tells me to turn around
But I know that I won't, for I'm already leaving
Because my love calls me

My girl, my girl, my Croatia
Your sun, your sky, my destiny
My girl, my girl, my Croatia
My love, I can't live without you
Without you I don't know how to live
My love, I can't live without you

With a tired gaze I watch it
With every step I'm getting closer
There's a red and white field
There's love, I know it well

My girl, my girl, my Croatia
Your sun, your sky, my destiny
My girl, my girl, my Croatia
My love, I can't live without you
Without you I don't know how to live
My love, I can't live without you

My eyes are wet again here I am
My heart has cried out, return your happiness
I've tried it myself and God knows
But I'll never leave her again

My girl, my girl, my Croatia
Your sun, your sky, my destiny
My girl, my girl, my Croatia
My love, I can't live without you
My girl, my girl, my Croatia
Your sun, your sky, my destiny
My girl, my girl, my Croatia
My love, I can't live without you
Without you I don't know how to live
Your sun, your sky, my destiny