Paroles et traduction Zapresic Boys - Opijen Tribinama

Opijen Tribinama

Lutam gradom, u zraku osjeća se
Ludilo, što danima nas trese.
Sve te brige, ništa važno nije
Jer se bliži taj trenutak,
Kad naš mali kutak,
Svemira te zove glasnije.

Vjeruj nema do osjećaja
Kad si opijen tribinama
Ista krv tu spaja sve
Vrela dok se strasti bude.

Ista suza nam pada na dlan
Htjela bi ukrast predivan san
U njemu ista priča je
Hrvatska ide i ne staje.

Tvoja snaga, leži tu u nama
Ne ti nikad, nećeš biti sama.
Od imena njenog u srcu steže
Od prvoga dana ta ljubav nas veže.
Oduvijek i zauvijek.

Vjeruj nema do osjećaja
Kad si opijen tribinama
Ista krv tu spaja sve
Vrela dok se strasti bude.

Ista suza nam pada na dlan
Htjela bi ukrast predivan san
U njemu ista priča je
Hrvatska ide i ne staje.

Vjeruj nema do osjećaja
Kad si opijen tribinama
Ista krv tu spaja sve
Vrela dok se strasti bude.

Ista suza nam pada na dlan
Htjela bi ukrast predivan san
U njemu ista priča je
Hrvatska ide i ne staje.

Опьяненный трибунами

Я блуждаю по городу, в воздухе чувствуется
Безумие, которое трясет нас днями.
Все эти заботы, ничто не важно,
Потому что приближается тот момент,
Когда наш маленький уголок,
Вселенная зовет вас все громче.

Верьте, нет ничего прекраснее,
Чем опьянение трибунами,
Одна кровь объединяет здесь всех,
Кипит, пока бушуют страсти.

Те же слезы падают нам на ладони,
Она хотела бы украсть прекрасный сон,
В нем та же история,
Хорватия идет и не останавливается.

Твоя сила кроется в нас,
Ты никогда не будешь одна.
От ее имени в сердце сжимается,
С первого дня эта любовь связывает нас.
Навсегда и вечно.

Верьте, нет ничего прекраснее,
Чем опьянение трибунами,
Одна кровь объединяет здесь всех,
Кипит, пока бушуют страсти.

Те же слезы падают нам на ладони,
Она хотела бы украсть прекрасный сон,
В нем та же история,
Хорватия идет и не останавливается.

Верьте, нет ничего прекраснее,
Чем опьянение трибунами,
Одна кровь объединяет здесь всех,
Кипит, пока бушуют страсти.

Те же слезы падают нам на ладони,
Она хотела бы украсть прекрасный сон,
В нем та же история,
Хорватия идет и не останавливается.