Paroles et traduction Zapresic Boys - Pratim put
Sve
te
daljine
mora
i
planine
All
those
distances
of
the
sea
and
mountains
Kad
me
odvoje
od
nje
When
they
separate
me
from
you
Ja
i
dalje
volim
je
I
still
love
you
Pratim
put
da
me
odvede
za
njom
I
follow
the
path
that
leads
me
to
you
Uvijek
hodam
stazom
tom
I
always
walk
on
that
path
Vatrenom
i
ponosnom!
Fiery
and
proud!
Mi
smo
oni
koji
vjeruju
ti
We
are
those
who
believe
in
you
Pjesmom
ti
daju
znak
kad
treba
krenuti
We
give
you
a
sign
with
a
song
when
you
need
to
go
Čija
te
grla
odvedu,
na
onaj
žar
u
pogledu
Whose
throats
will
take
you,
to
that
fire
in
your
eyes
Koji
snagu
daju
prate
put
i
znaju!
Which
gives
strength,
follows
the
path
and
knows!
Sve
te
daljine
mora
i
planine
All
those
distances
of
the
sea
and
mountains
Kad
me
odvoje
od
nje
When
they
separate
me
from
you
Ja
i
dalje
volim
je
I
still
love
you
Pratim
put
da
me
odvede
za
njom
I
follow
the
path
that
leads
me
to
you
Uvijek
hodam
stazom
tom
I
always
walk
on
that
path
Vatrenom
i
ponosnom!
Fiery
and
proud!
Mi
smo
oni
koji
pjevaju
ti
We
are
those
who
sing
to
you
Slušaj
pjesmu
tu
kad
trebaš
krenuti
Listen
to
this
song
when
you
need
to
go
Naša
te
grla
odvedu,
na
onaj
žar
u
pogledu
Our
throats
will
take
you,
to
that
fire
in
your
eyes
Tebi
snagu
daju,
prate
put,
ne
staju!
They
give
you
strength,
they
follow
the
path,
they
don't
stop!
Sve
te
daljine
mora
i
planine
All
those
distances
of
the
sea
and
mountains
Kad
me
odvoje
od
nje
When
they
separate
me
from
you
Ja
i
dalje
volim
je
I
still
love
you
Pratim
put
da
me
odvede
za
njom
I
follow
the
path
that
leads
me
to
you
Uvijek
hodam
stazom
tom
I
always
walk
on
that
path
Vatrenom
i
ponosnom!
Fiery
and
proud!
Polja
bijelo
crvena
volim
I
love
the
white
and
red
fields
Stisnuta
su
rukama
uvijek
They
are
always
clasped
in
hands
Ja
imam
u
mislima
tebe
I
have
you
in
my
thoughts
Hrvatska!
Croatia!
Sve
te
daljine
mora
i
planine
All
those
distances
of
the
sea
and
mountains
Kad
me
odvoje
od
nje
When
they
separate
me
from
you
Ja
i
dalje
volim
je
I
still
love
you
Pratim
put
da
me
odvede
za
njom
I
follow
the
path
that
leads
me
to
you
Uvijek
hodam
stazom
tom
I
always
walk
on
that
path
Vatrenom
i
ponosnom!
Fiery
and
proud!
Sve
te
daljine
mora
i
planine
All
those
distances
of
the
sea
and
mountains
Kad
me
odvoje
od
nje
When
they
separate
me
from
you
Ja
i
dalje
volim
je
I
still
love
you
Pratim
put
da
me
odvede
za
njom
I
follow
the
path
that
leads
me
to
you
Uvijek
hodam
stazom
tom
I
always
walk
on
that
path
Vatrenom
i
ponosnom!
Fiery
and
proud!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.